GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 176 177 178 179 180 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it.
  • Plural:
    Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them.
  • Singular:
    ¿Archivar %d paquete? Los clientes ya no podrán comprarlo.
  • Plural:
    ¿Archivar %d paquetes? Los clientes ya no podrán comprarlos.
Details

Singular:
Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it.

¿Archivar %d paquete? Los clientes ya no podrán comprarlo.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them.

¿Archivar %d paquetes? Los clientes ya no podrán comprarlos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your bundle. Un nombre para tu paquete. Details

A name for your bundle.

Un nombre para tu paquete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Name Nombre del paquete Details

Bundle Name

Nombre del paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Bundle Crear nuevo paquete Details

Create New Bundle

Crear nuevo paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create bundle. Please try again. No se ha podido crear el paquete. Inténtalo de nuevo. Details

Could not create bundle. Please try again.

No se ha podido crear el paquete. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Group products together and sell them as a single bundle. Agrupa productos y véndelos como un único paquete. Details

Group products together and sell them as a single bundle.

Agrupa productos y véndelos como un único paquete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Bundle Añadir paquete Details

Add Bundle

Añadir paquete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate bundle. No se ha podido duplicar el paquete. Details

Failed to duplicate bundle.

No se ha podido duplicar el paquete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicated %1$d, failed %2$d. Duplicados: %1$d; fallidos: %2$d. Details

Duplicated %1$d, failed %2$d.

Duplicados: %1$d; fallidos: %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d bundle.
  • Plural:
    Duplicated %d bundles.
  • Singular:
    %d paquete duplicado.
  • Plural:
    %d paquetes duplicados.
Details

Singular:
Duplicated %d bundle.

%d paquete duplicado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Duplicated %d bundles.

%d paquetes duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete bundle. No se ha podido eliminar el paquete. Details

Failed to delete bundle.

No se ha podido eliminar el paquete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %1$d, failed %2$d. Eliminados: %1$d; fallidos: %2$d. Details

Deleted %1$d, failed %2$d.

Eliminados: %1$d; fallidos: %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d bundle.
  • Plural:
    Successfully deleted %d bundles.
  • Singular:
    %d paquete eliminado correctamente.
  • Plural:
    %d paquetes eliminados correctamente.
Details

Singular:
Successfully deleted %d bundle.

%d paquete eliminado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully deleted %d bundles.

%d paquetes eliminados correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update bundle. No se ha podido actualizar el paquete. Details

Failed to update bundle.

No se ha podido actualizar el paquete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d bundle.
  • Plural:
    Updated %d bundles.
  • Singular:
    %d paquete actualizado.
  • Plural:
    %d paquetes actualizados.
Details

Singular:
Updated %d bundle.

%d paquete actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Updated %d bundles.

%d paquetes actualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 534

Export as