GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 175 176 177 178 179 … 292
Prio Original string Translation —
Activate Activar Details

Activate

Activar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This email is used for store notifications, such as new orders, payment failures and other store emails. You have to log in to add a translation. Details

This email is used for store notifications, such as new orders, payment failures and other store emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Inventory Inventario Details

Inventory

Inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bumps Ofertas bump Details

Bumps

Ofertas bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern keywords. Las palabras clave del patrón. Details

The pattern keywords.

Las palabras clave del patrón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon is for a different currency and cannot be applied. Este cupón es para una moneda diferente y no se puede aplicar. Details

This coupon is for a different currency and cannot be applied.

Este cupón es para una moneda diferente y no se puede aplicar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Krasnoyarsk GMT+07:00) Krasnoyarsk Details

(GMT+07:00) Krasnoyarsk

GMT+07:00) Krasnoyarsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Api Token Ficha API Details

Api Token

Ficha API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancels Cancela el Details

Cancels

Cancela el
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter email address Escribe un email Details

Enter email address

Escribe un email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Track Quantity Controlar cantidad Details

Track Quantity

Controlar cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product archived. Producto archivado. Details

Product archived.

Producto archivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern content. El contenido del patrón. Details

The pattern content.

El contenido del patrón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. El precio ya se está utilizando en suscripciones o sesiones de pago. Archiva el precio y crea otro. Details

The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

El precio ya se está utilizando en suscripciones o sesiones de pago. Archiva el precio y crea otro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Novosibirsk GMT+07:00) Novosibirsk Details

(GMT+07:00) Novosibirsk

GMT+07:00) Novosibirsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 292

Export as