GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 177 178 179 180 181 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d bump? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d bumps?	Singular: ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d oferta bump? Plural: ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d ofertas bump?	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d bump? ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d oferta bump? ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d oferta bump? You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d bumps? ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d ofertas bump? ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d ofertas bump? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of bumps. Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/list/actions/index.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again. Plural: Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.	Singular: ¿Desarchivar %d oferta bump? Volverá a ofrecerse en el pago. Plural: ¿Desarchivar %d ofertas bump? Volverán a ofrecerse en el pago.	Details
Singular: Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again. ¿Desarchivar %d oferta bump? Volverá a ofrecerse en el pago. ¿Desarchivar %d oferta bump? Volverá a ofrecerse en el pago. You have to log in to edit this translation. Plural: Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again. ¿Desarchivar %d ofertas bump? Volverán a ofrecerse en el pago. ¿Desarchivar %d ofertas bump? Volverán a ofrecerse en el pago. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of bumps. Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/list/actions/index.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout. Plural: Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.	Singular: ¿Archivar %d oferta bump? Dejará de ofrecerse en el pago. Plural: ¿Archivar %d ofertas bump? Dejarán de ofrecerse en el pago.	Details
Singular: Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout. ¿Archivar %d oferta bump? Dejará de ofrecerse en el pago. ¿Archivar %d oferta bump? Dejará de ofrecerse en el pago. You have to log in to edit this translation. Plural: Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout. ¿Archivar %d ofertas bump? Dejarán de ofrecerse en el pago. ¿Archivar %d ofertas bump? Dejarán de ofrecerse en el pago. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of bumps. Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/list/actions/index.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer additional products to customers during checkout.	Ofrece productos adicionales a los clientes durante el pago.	Details
Offer additional products to customers during checkout. Ofrece productos adicionales a los clientes durante el pago. Ofrece productos adicionales a los clientes durante el pago. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/BumpsList.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Order Bump	Añadir oferta bump	Details
Add Order Bump Añadir oferta bump Añadir oferta bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/BumpsList.js:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete order bump.	No se ha podido eliminar la oferta bump.	Details
Failed to delete order bump. No se ha podido eliminar la oferta bump. No se ha podido eliminar la oferta bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/BumpsList.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Deleted %d order bump. Plural: Deleted %d order bumps.	Singular: %d oferta bump eliminada. Plural: %d ofertas bump eliminadas.	Details
Singular: Deleted %d order bump. %d oferta bump eliminada. %d oferta bump eliminada. You have to log in to edit this translation. Plural: Deleted %d order bumps. %d ofertas bump eliminadas. %d ofertas bump eliminadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of deleted order bumps. Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/BumpsList.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update order bump.	No se ha podido actualizar la oferta bump.	Details
Failed to update order bump. No se ha podido actualizar la oferta bump. No se ha podido actualizar la oferta bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/BumpsList.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Un-archived %d order bump. Plural: Un-archived %d order bumps.	Singular: %d oferta bump desarchivada. Plural: %d ofertas bump desarchivadas.	Details
Singular: Un-archived %d order bump. %d oferta bump desarchivada. %d oferta bump desarchivada. You have to log in to edit this translation. Plural: Un-archived %d order bumps. %d ofertas bump desarchivadas. %d ofertas bump desarchivadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of un-archived order bumps. Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/BumpsList.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Archived %d order bump. Plural: Archived %d order bumps.	Singular: %d oferta bump archivada. Plural: %d ofertas bump archivadas.	Details
Singular: Archived %d order bump. %d oferta bump archivada. %d oferta bump archivada. You have to log in to edit this translation. Plural: Archived %d order bumps. %d ofertas bump archivadas. %d ofertas bump archivadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of archived order bumps. Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: bumps/BumpsList.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewals, upgrades, and downgrades only.	Solo renovaciones, mejoras y reducciones de plan.	Details
Renewals, upgrades, and downgrades only. Solo renovaciones, mejoras y reducciones de plan. Solo renovaciones, mejoras y reducciones de plan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/utils/constants.js:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewals & plan changes	Renovaciones y cambios de plan	Details
Renewals & plan changes Renovaciones y cambios de plan Renovaciones y cambios de plan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/utils/constants.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New purchases only.	Solo compras nuevas.	Details
New purchases only. Solo compras nuevas. Solo compras nuevas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/utils/constants.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initial checkout	Pago inicial	Details
Initial checkout Pago inicial Pago inicial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/utils/constants.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades.	Pago inicial, renovaciones, mejoras y reducciones de plan.	Details
Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades. Pago inicial, renovaciones, mejoras y reducciones de plan. Pago inicial, renovaciones, mejoras y reducciones de plan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/utils/constants.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 177 178 179 180 181 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta