GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 180 181 182 183 184 … 292
Prio Original string Translation —
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Esta descarga no se puede eliminar ni archivar cuando se configura como la versión actual. Details

This download cannot be removed or archived when it is set as the current release.

Esta descarga no se puede eliminar ni archivar cuando se configura como la versión actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+08:00) Taipei GMT+08:00) Taipéi Details

(GMT+08:00) Taipei

GMT+08:00) Taipéi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
There are two websites connected to the same SureCart store. You have to log in to add a translation. Details

There are two websites connected to the same SureCart store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Any price Cualquier precio Details

Any price

Cualquier precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Continuar Details

Continue

Continuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Available Disponible Details

Available

Disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
One-Time Una vez Details

One-Time

Una vez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer for invoices and receipts. El pie de página predeterminado para facturas y recibos. Details

The default footer for invoices and receipts.

El pie de página predeterminado para facturas y recibos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The refund amount is greater than the refundable amount. El monto del reembolso es mayor que el monto reembolsable. Details

The refund amount is greater than the refundable amount.

El monto del reembolso es mayor que el monto reembolsable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+08:00) Ulaanbaatar GMT+08:00) Ulán Bator Details

(GMT+08:00) Ulaanbaatar

GMT+08:00) Ulán Bator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change. You have to log in to add a translation. Details

Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Could not download the file. No se ha podido descargar el archivo. Details

Could not download the file.

No se ha podido descargar el archivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! ¡Enhorabuena! Details

Congratulations!

¡Enhorabuena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On Hand You have to log in to add a translation. Details

On Hand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Actualizado Details

Updated

Actualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 292

Export as