GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 181 182 183 184 185 … 534
Prio Original string Translation —
Checkout Metadata Metadatos del pago Details

Checkout Metadata

Metadatos del pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Email Domain Dominio del email Details

Email Domain

Dominio del email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Email Email del pago Details

Checkout Email

Email del pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Subtotal Amount Importe del subtotal del pago Details

Checkout Subtotal Amount

Importe del subtotal del pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotal Amount Importe del subtotal Details

Subtotal Amount

Importe del subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Created At Fecha de creación del producto Details

Product Created At

Fecha de creación del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Price Created At Fecha de creación del precio Details

Price Created At

Fecha de creación del precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Created At Fecha de creación del cliente Details

Customer Created At

Fecha de creación del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
15% discount for first time customers. Descuento del 15% para clientes que compran por primera vez. Details

15% discount for first time customers.

Descuento del 15% para clientes que compran por primera vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
First-time customer discount Descuento para clientes nuevos Details

First-time customer discount

Descuento para clientes nuevos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
5% discount for members only. Descuento del 5% solo para miembros. Details

5% discount for members only.

Descuento del 5% solo para miembros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Member-only discounts Descuentos solo para miembros Details

Member-only discounts

Descuentos solo para miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
10% discount for bulk purchases. Descuento del 10% en compras al por mayor. Details

10% discount for bulk purchases.

Descuento del 10% en compras al por mayor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk purchase discount Descuento por compras al por mayor Details

Bulk purchase discount

Descuento por compras al por mayor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
15% discount for subscription renewals. Descuento del 15% en renovaciones de suscripciones. Details

15% discount for subscription renewals.

Descuento del 15% en renovaciones de suscripciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 534

Export as