GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 182 183 184 185 186 … 534
Prio Original string Translation —
Subscription renewal discount Descuento en renovaciones de suscripciones Details

Subscription renewal discount

Descuento en renovaciones de suscripciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
3% processing fee for installment payments. Tarifa de procesamiento del 3% para pagos a plazos. Details

3% processing fee for installment payments.

Tarifa de procesamiento del 3% para pagos a plazos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Installment payment processing fee Tarifa de procesamiento de pagos a plazos Details

Installment payment processing fee

Tarifa de procesamiento de pagos a plazos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Free shipping when the subtotal is at least $75. Envío gratis cuando el subtotal sea de al menos $75. Details

Free shipping when the subtotal is at least $75.

Envío gratis cuando el subtotal sea de al menos $75.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Free‑shipping minimum Mínimo para envío gratis Details

Free‑shipping minimum

Mínimo para envío gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Buy 1, get the 2nd one for free. Compra 1 y llévate el 2.º gratis. Details

Buy 1, get the 2nd one for free.

Compra 1 y llévate el 2.º gratis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Buy‑one‑get‑one (BOGO) Compra uno y llévate otro gratis (2x1) Details

Buy‑one‑get‑one (BOGO)

Compra uno y llévate otro gratis (2x1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Start from scratch and create your own dynamic price. Empieza desde cero y crea tu propio precio dinámico. Details

Start from scratch and create your own dynamic price.

Empieza desde cero y crea tu propio precio dinámico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
where donde Details

where

donde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Apply a Aplicar un Details

Apply a

Aplicar un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an "Order Type" condition to limit when it applies. Este precio dinámico se aplica a todas las transacciones, incluidos pagos iniciales, renovaciones, mejoras y reducciones de plan. Añade una condición "Tipo de pedido" para limitar cuándo se aplica. Details

This dynamic price applies to all transactions, including initial checkouts, renewals, upgrades, and downgrades. Add an "Order Type" condition to limit when it applies.

Este precio dinámico se aplica a todas las transacciones, incluidos pagos iniciales, renovaciones, mejoras y reducciones de plan. Añade una condición "Tipo de pedido" para limitar cuándo se aplica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
All Transactions Todas las transacciones Details

All Transactions

Todas las transacciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To get started, add some conditions for this dynamic price. Para empezar, añade algunas condiciones para este precio dinámico. Details

To get started, add some conditions for this dynamic price.

Para empezar, añade algunas condiciones para este precio dinámico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
+ OR + O Details

+ OR

+ O
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
AND operator Operador Y Details

AND operator

Operador Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 534

Export as