GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 188 189 190 191 192 … 533
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Move %d referral back to reviewing?
  • Plural:
    Move %d referrals back to reviewing?
  • Singular:
    ¿Devolver %d referido a revisión?
  • Plural:
    ¿Devolver %d referidos a revisión?
Details

Singular:
Move %d referral back to reviewing?

¿Devolver %d referido a revisión?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d referrals back to reviewing?

¿Devolver %d referidos a revisión?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deny %d referral? No commission will be paid.
  • Plural:
    Deny %d referrals? No commissions will be paid.
  • Singular:
    ¿Rechazar %d referido? No se pagará ninguna comisión.
  • Plural:
    ¿Rechazar %d referidos? No se pagará ninguna comisión.
Details

Singular:
Deny %d referral? No commission will be paid.

¿Rechazar %d referido? No se pagará ninguna comisión.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deny %d referrals? No commissions will be paid.

¿Rechazar %d referidos? No se pagará ninguna comisión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d referral? Its commission becomes payable.
  • Plural:
    Approve %d referrals? Their commissions become payable.
  • Singular:
    ¿Aprobar %d referido? Su comisión pasará a ser pagadera.
  • Plural:
    ¿Aprobar %d referidos? Sus comisiones pasarán a ser pagaderas.
Details

Singular:
Approve %d referral? Its commission becomes payable.

¿Aprobar %d referido? Su comisión pasará a ser pagadera.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approve %d referrals? Their commissions become payable.

¿Aprobar %d referidos? Sus comisiones pasarán a ser pagaderas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Batches of approved referrals to pay out to your affiliates. Lotes de referidos aprobados para pagar a tus afiliados. Details

Batches of approved referrals to pay out to your affiliates.

Lotes de referidos aprobados para pagar a tus afiliados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Batch Añadir lote de pagos de comisiones Details

Add Payout Batch

Añadir lote de pagos de comisiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Añadir pago de comisiones Details

Add Payout

Añadir pago de comisiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete payout. No se ha podido eliminar el pago de comisiones. Details

Failed to delete payout.

No se ha podido eliminar el pago de comisiones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d payout.
  • Plural:
    Deleted %d payouts.
  • Singular:
    %d pago de comisiones eliminado.
  • Plural:
    %d pagos de comisiones eliminados.
Details

Singular:
Deleted %d payout.

%d pago de comisiones eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d payouts.

%d pagos de comisiones eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update payout. No se ha podido actualizar el pago de comisiones. Details

Failed to update payout.

No se ha podido actualizar el pago de comisiones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d payout to processing.
  • Plural:
    Moved %d payouts to processing.
  • Singular:
    %d pago de comisiones devuelto a procesando.
  • Plural:
    %d pagos de comisiones devueltos a procesando.
Details

Singular:
Moved %d payout to processing.

%d pago de comisiones devuelto a procesando.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moved %d payouts to processing.

%d pagos de comisiones devueltos a procesando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Completed %d payout.
  • Plural:
    Completed %d payouts.
  • Singular:
    %d pago de comisiones completado.
  • Plural:
    %d pagos de comisiones completados.
Details

Singular:
Completed %d payout.

%d pago de comisiones completado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Completed %d payouts.

%d pagos de comisiones completados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.
  • Singular:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d pago de comisiones? Sus referidos volverán a estado aprobado.
  • Plural:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d pagos de comisiones? Sus referidos volverán a estado aprobado.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d pago de comisiones? Sus referidos volverán a estado aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d pagos de comisiones? Sus referidos volverán a estado aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d payout back to processing?
  • Plural:
    Move %d payouts back to processing?
  • Singular:
    ¿Devolver %d pago de comisiones a procesando?
  • Plural:
    ¿Devolver %d pagos de comisiones a procesando?
Details

Singular:
Move %d payout back to processing?

¿Devolver %d pago de comisiones a procesando?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d payouts back to processing?

¿Devolver %d pagos de comisiones a procesando?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.
  • Plural:
    Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.
  • Singular:
    ¿Marcar %d pago de comisiones como completado? Hazlo una vez que hayas pagado al afiliado.
  • Plural:
    ¿Marcar %d pagos de comisiones como completados? Hazlo una vez que hayas pagado a los afiliados.
Details

Singular:
Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.

¿Marcar %d pago de comisiones como completado? Hazlo una vez que hayas pagado al afiliado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.

¿Marcar %d pagos de comisiones como completados? Hazlo una vez que hayas pagado a los afiliados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cookie Cookie Details

Cookie

Cookie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 533

Export as