GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 187 188 189 190 191 … 533
Prio Original string Translation —
Requested Solicitado Details

Requested

Solicitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d request?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d requests?
  • Singular:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d solicitud?
  • Plural:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d solicitudes?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d request?

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d solicitud?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d requests?

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d solicitudes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deny %d request?
  • Plural:
    Deny %d requests?
  • Singular:
    ¿Rechazar %d solicitud?
  • Plural:
    ¿Rechazar %d solicitudes?
Details

Singular:
Deny %d request?

¿Rechazar %d solicitud?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deny %d requests?

¿Rechazar %d solicitudes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d request? An affiliate account will be created.
  • Plural:
    Approve %d requests? Affiliate accounts will be created.
  • Singular:
    ¿Aprobar %d solicitud? Se creará una cuenta de afiliado.
  • Plural:
    ¿Aprobar %d solicitudes? Se crearán cuentas de afiliado.
Details

Singular:
Approve %d request? An affiliate account will be created.

¿Aprobar %d solicitud? Se creará una cuenta de afiliado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approve %d requests? Affiliate accounts will be created.

¿Aprobar %d solicitudes? Se crearán cuentas de afiliado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Commissions earned by your affiliates. Approve them to make them payable. Comisiones ganadas por tus afiliados. Apruébalas para que sean pagaderas. Details

Commissions earned by your affiliates. Approve them to make them payable.

Comisiones ganadas por tus afiliados. Apruébalas para que sean pagaderas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Referral Añadir referido Details

Add Referral

Añadir referido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete referral. No se ha podido eliminar el referido. Details

Failed to delete referral.

No se ha podido eliminar el referido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d referral.
  • Plural:
    Deleted %d referrals.
  • Singular:
    %d referido eliminado.
  • Plural:
    %d referidos eliminados.
Details

Singular:
Deleted %d referral.

%d referido eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d referrals.

%d referidos eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update referral. No se ha podido actualizar el referido. Details

Failed to update referral.

No se ha podido actualizar el referido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d referral to reviewing.
  • Plural:
    Moved %d referrals to reviewing.
  • Singular:
    %d referido devuelto a revisión.
  • Plural:
    %d referidos devueltos a revisión.
Details

Singular:
Moved %d referral to reviewing.

%d referido devuelto a revisión.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moved %d referrals to reviewing.

%d referidos devueltos a revisión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Denied %d referral.
  • Plural:
    Denied %d referrals.
  • Singular:
    %d referido rechazado.
  • Plural:
    %d referidos rechazados.
Details

Singular:
Denied %d referral.

%d referido rechazado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Denied %d referrals.

%d referidos rechazados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved %d referral.
  • Plural:
    Approved %d referrals.
  • Singular:
    %d referido aprobado.
  • Plural:
    %d referidos aprobados.
Details

Singular:
Approved %d referral.

%d referido aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approved %d referrals.

%d referidos aprobados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View Payout Ver pago de comisiones Details

View Payout

Ver pago de comisiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Source Origen Details

Source

Origen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d referral?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d referrals?
  • Singular:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d referido?
  • Plural:
    ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d referidos?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d referral?

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d referido?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d referrals?

¿Seguro que quieres eliminar permanentemente %d referidos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 533

Export as