GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 189 190 191 192 193 … 292
Prio Original string Translation —
(GMT+11:00) New Caledonia GMT+11:00) Nueva Caledonia Details

(GMT+11:00) New Caledonia

GMT+11:00) Nueva Caledonia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create A Product Crear un producto Details

Create A Product

Crear un producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Texto alternativo Details

Alternative Text

Texto alternativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Tracking Editar seguimiento Details

Edit Tracking

Editar seguimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Variant Variante Details

Variant

Variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Code Código Details

Code

Código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Si se activa se enviarán emails de recordatorio de pedidos abandonados a los clientes. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Si se activa se enviarán emails de recordatorio de pedidos abandonados a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount code does not apply to this currency. Este código de descuento no se aplica a esta moneda. Details

This discount code does not apply to this currency.

Este código de descuento no se aplica a esta moneda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+11:00) Solomon Is. GMT+11:00) Islas Salomón. Details

(GMT+11:00) Solomon Is.

GMT+11:00) Islas Salomón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create A Form Crear un formulario Details

Create A Form

Crear un formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Leave empty if the image is purely decorative. You have to log in to add a translation. Details

Leave empty if the image is purely decorative.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add Tracking Añadir número de seguimiento Details

Add Tracking

Añadir número de seguimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Buy Link Enlace de compra Details

Buy Link

Enlace de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage Uso Details

Usage

Uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Si se activa se enviarán emails de confirmación de pedido a los clientes. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Si se activa se enviarán emails de confirmación de pedido a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 292

Export as