GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 192 193 194 195 196 … 533
Prio Original string Translation —
Import to SureCart Importar a SureCart Details

Import to SureCart

Importar a SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s pedido
  • Plural:
    %s pedidos
Details

Singular:
%s order

%s pedido
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of orders. translators: %s: number of orders shown
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s pending shipment
  • Plural:
    %s pending shipments
  • Singular:
    %s envío pendiente
  • Plural:
    %s envíos pendientes
Details

Singular:
%s pending shipment

%s envío pendiente
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s pending shipments

%s envíos pendientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of pending shipments. translators: %s: number of pending shipments shown
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show All Products Mostrar todos los productos Details

Show All Products

Mostrar todos los productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new tab) (se abre en una nueva pestaña) Details

(opens in a new tab)

(se abre en una nueva pestaña)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Ir a la documentación Details

Go to documentation

Ir a la documentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown reason Motivo desconocido Details

Unknown reason

Motivo desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped products Productos omitidos Details

Skipped products

Productos omitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed. Los siguientes productos no se han importado porque son de tipos no compatibles o no se han podido procesar. Details

The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed.

Los siguientes productos no se han importado porque son de tipos no compatibles o no se han podido procesar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped Products Productos omitidos Details

Skipped Products

Productos omitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s products were skipped: Se han omitido %s productos: Details

%s products were skipped:

Se han omitido %s productos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of skipped products
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed product imports Importaciones de productos fallidas Details

Failed product imports

Importaciones de productos fallidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s products failed to import due to: %s productos no se han podido importar debido a: Details

%s products failed to import due to:

%s productos no se han podido importar debido a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of failed products
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. No se ha importado ningún producto. Details

No products were imported.

No se ha importado ningún producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 533

Export as