GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 238 239 240 241 242 … 533
Prio Original string Translation —
Never Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show a sticky purchase button when this button is out of view Muestra un botón de compra fijo cuando este botón no está visible Details

Show a sticky purchase button when this button is out of view

Muestra un botón de compra fijo cuando este botón no está visible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show sticky button Mostrar botón fijo Details

Show sticky button

Mostrar botón fijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass adding to cart and go directly to the checkout. Omite el carrito y ve directamente a la página de pago. Details

Bypass adding to cart and go directly to the checkout.

Omite el carrito y ve directamente a la página de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go Directly To Checkout Ir directamente al pago Details

Go Directly To Checkout

Ir directamente al pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Go to: Settings > Template Settings > Populate Content Ve a: Ajustes > Ajustes de plantilla > Rellenar contenido Details

Go to: Settings > Template Settings > Populate Content

Ve a: Ajustes > Ajustes de plantilla > Rellenar contenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
For better preview select content to show. Para una mejor vista previa, selecciona el contenido que quieres mostrar. Details

For better preview select content to show.

Para una mejor vista previa, selecciona el contenido que quieres mostrar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart - Collection Archive SureCart - Archivo de colección Details

SureCart - Collection Archive

SureCart - Archivo de colección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart - Single Product SureCart - Producto individual Details

SureCart - Single Product

SureCart - Producto individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
$12 Signup Fee Tarifa de alta de 12 $ Details

$12 Signup Fee

Tarifa de alta de 12 $
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Setup Fee amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 15 days Empieza dentro de 15 días Details

Starting in 15 days

Empieza dentro de 15 días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Setup Fee amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Setup Fee amount. translators: 1: “N item(s) succeeded.” sentence, 2: “N item(s) failed.” sentence.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%s setup fee. Tarifa de configuración de %s. Details

%s setup fee.

Tarifa de configuración de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Setup Fee amount. translators: %s: Setup fee amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
/ day (3 payments) / día (3 pagos) Details

/ day (3 payments)

/ día (3 pagos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 15 days. Empieza dentro de 15 días. Details

Starting in 15 days.

Empieza dentro de 15 días.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 533

Export as