| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipping address line 1. | Línea 1 de la dirección de envío. | Details | |
|
Shipping address line 1. Línea 1 de la dirección de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US). | País de la dirección de envío (código ISO de 2 letras, p. ej. US). | Details | |
|
Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US). País de la dirección de envío (código ISO de 2 letras, p. ej. US).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address city. | Ciudad de la dirección de envío. | Details | |
|
Shipping address city. Ciudad de la dirección de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether tax should be calculated for this customer. | Si se deben calcular impuestos para este cliente. | Details | |
|
Whether tax should be calculated for this customer. Si se deben calcular impuestos para este cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether this is a live mode customer. Set false for test mode. | Si es un cliente del modo en vivo. Establécelo en false para el modo de prueba. | Details | |
|
Whether this is a live mode customer. Set false for test mode. Si es un cliente del modo en vivo. Establécelo en false para el modo de prueba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer phone number. | Número de teléfono del cliente. | Details | |
| Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set. | Nombre completo o nombre de empresa del cliente. Sustituye a first_name/last_name si se establece. | Details | |
|
Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set. Nombre completo o nombre de empresa del cliente. Sustituye a first_name/last_name si se establece.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer last name. | Apellidos del cliente. | Details | |
| Customer first name. | Nombre del cliente. | Details | |
| Customer email address. | Email del cliente. | Details | |
| Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object. | Crea un nuevo cliente de SureCart con email, nombre, número de teléfono y direcciones de facturación/envío opcionales. Devuelve el objeto del cliente recién creado. | Details | |
|
Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object. Crea un nuevo cliente de SureCart con email, nombre, número de teléfono y direcciones de facturación/envío opcionales. Devuelve el objeto del cliente recién creado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Customer | Crear cliente | Details | |
| You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other. | No puedes establecer percent_off y amount_off a la vez. Usa uno u otro. | Details | |
|
You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other. No puedes establecer percent_off y amount_off a la vez. Usa uno u otro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid duration. Allowed values: %s | Duración no válida. Valores permitidos: %s | Details | |
|
Invalid duration. Allowed values: %s Duración no válida. Valores permitidos: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unix timestamp after which the coupon expires. | Marca de tiempo Unix a partir de la cual caduca el cupón. | Details | |
|
Unix timestamp after which the coupon expires. Marca de tiempo Unix a partir de la cual caduca el cupón.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as