| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. | IDs de los productos a los que se aplica este cupón. Vacío significa todos los productos. | Details | |
|
Product IDs this coupon applies to. Empty means all products. IDs de los productos a los que se aplica este cupón. Vacío significa todos los productos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. | Subtotal máximo del pago permitido, en la unidad monetaria más pequeña. | Details | |
|
Maximum checkout subtotal allowed in smallest currency unit. Subtotal máximo del pago permitido, en la unidad monetaria más pequeña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. | Subtotal mínimo del pago requerido, en la unidad monetaria más pequeña. | Details | |
|
Minimum checkout subtotal required in smallest currency unit. Subtotal mínimo del pago requerido, en la unidad monetaria más pequeña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum redemptions per individual customer. | Número máximo de usos por cliente. | Details | |
|
Maximum redemptions per individual customer. Número máximo de usos por cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum total redemptions across all customers. | Número máximo de usos en total entre todos los clientes. | Details | |
|
Maximum total redemptions across all customers. Número máximo de usos en total entre todos los clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of months the coupon applies when duration is repeating. | Número de meses que se aplica el cupón cuando la duración es repeating. | Details | |
|
Number of months the coupon applies when duration is repeating. Número de meses que se aplica el cupón cuando la duración es repeating.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon duration: once, repeating, or forever. | Duración del cupón: once, repeating o forever. | Details | |
|
Coupon duration: once, repeating, or forever. Duración del cupón: once, repeating o forever.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). | Código de moneda ISO de tres letras para amount_off (p. ej., usd). | Details | |
|
Three-letter ISO currency code for amount_off (e.g., usd). Código de moneda ISO de tres letras para amount_off (p. ej., usd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. | Descuento de importe fijo en la unidad monetaria más pequeña (p. ej., céntimos). Usa esto o percent_off, no ambos. | Details | |
|
Fixed amount discount in smallest currency unit (e.g., cents). Use this or percent_off, not both. Descuento de importe fijo en la unidad monetaria más pequeña (p. ej., céntimos). Usa esto o percent_off, no ambos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. | Descuento porcentual (p. ej., 10 para un 10% de descuento). Usa esto o amount_off, no ambos. | Details | |
|
Percentage discount (e.g., 10 for 10% off). Use this or amount_off, not both. Descuento porcentual (p. ej., 10 para un 10% de descuento). Usa esto o amount_off, no ambos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon name displayed to customers. | Nombre del cupón que ven los clientes. | Details | |
|
Coupon name displayed to customers. Nombre del cupón que ven los clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. | Crea un nuevo cupón de SureCart con un importe o porcentaje de descuento, una duración y límites de uso opcionales. Los cupones definen la lógica del descuento y pueden vincularse a uno o varios códigos promocionales. | Details | |
|
Create a new SureCart coupon with a discount amount or percentage, duration, and optional redemption limits. Coupons define the discount logic and can be linked to one or more promotion codes. Crea un nuevo cupón de SureCart con un importe o porcentaje de descuento, una duración y límites de uso opcionales. Los cupones definen la lógica del descuento y pueden vincularse a uno o varios códigos promocionales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s | cancel_behavior no válido. Valores permitidos: %s | Details | |
|
Invalid cancel_behavior. Allowed values: %s cancel_behavior no válido. Valores permitidos: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription ID is required. | Se requiere un ID de suscripción. | Details | |
|
A subscription ID is required. Se requiere un ID de suscripción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. | Cuándo cancelar: "immediate" cancela ahora, "pending" cancela al final del periodo de facturación actual. | Details | |
|
When to cancel: "immediate" cancels now, "pending" cancels at end of the current billing period. Cuándo cancelar: "immediate" cancela ahora, "pending" cancela al final del periodo de facturación actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as