GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 242 243 244 245 246 … 504
Prio Original string Translation —
This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us. Esta factura no está disponible para el pago en este momento. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros. Details

This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us.

Esta factura no está disponible para el pago en este momento. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
receipt block keyword recibo Details

receipt

recibo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
number block keyword número Details

number

número
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice number line item. block description Muestra la línea del número de factura. Details

Displays the invoice number line item.

Muestra la línea del número de factura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Number block title Número de factura Details

Invoice Number

Número de factura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
memo block keyword nota Details

memo

nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice memo. block description Muestra la nota de la factura. Details

Displays the invoice memo.

Muestra la nota de la factura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Memo block title Nota de la factura Details

Invoice Memo

Nota de la factura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
date block keyword fecha Details

date

fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
due block keyword vencimiento Details

due

vencimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice due date line item. block description Muestra la línea de fecha de vencimiento de la factura. Details

Displays the invoice due date line item.

Muestra la línea de fecha de vencimiento de la factura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Inovoice Due Date block title Fecha de vencimiento de la factura Details

Inovoice Due Date

Fecha de vencimiento de la factura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
invoice block keyword factura Details

invoice

factura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Display the invoice details. block description Muestra los detalles de la factura. Details

Display the invoice details.

Muestra los detalles de la factura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice details block title Detalles de la factura Details

Invoice details

Detalles de la factura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 504

Export as