GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unshippable	No enviable	Details
Unshippable No enviable No enviable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/modules/Fulfillment/utils.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update the contact information for this order.	Actualiza la información de contacto de este pedido.	Details
Update the contact information for this order. Actualiza la información de contacto de este pedido. Actualiza la información de contacto de este pedido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Contact Information	Actualizar información de contacto	Details
Update Contact Information Actualizar información de contacto Actualizar información de contacto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Tax ID	Añadir ID fiscal	Details
Add Tax ID Añadir ID fiscal Añadir ID fiscal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Tax ID	Sin ID fiscal	Details
No Tax ID Sin ID fiscal Sin ID fiscal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge taxes	Cobrar impuestos	Details
Charge taxes Cobrar impuestos Cobrar impuestos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxEnabled.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not included in product price	No incluido en el precio del producto	Details
Not included in product price No incluido en el precio del producto No incluido en el precio del producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included in product price	Incluido en el precio del producto	Details
Included in product price Incluido en el precio del producto Incluido en el precio del producto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Inclusion	Inclusión de impuestos	Details
Tax Inclusion Inclusión de impuestos Inclusión de impuestos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:64 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:78 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Included	No incluido	Details
Not Included No incluido No incluido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Summary	Resumen de la factura	Details
Invoice Summary Resumen de la factura Resumen de la factura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/Summary.js:27 Blocks/Totals/Block.php:24 Blocks/Totals/edit.js:171 sc-order-summary.js:24 sc-order-summary.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice saved.	Factura guardada.	Details
Invoice saved. Factura guardada. Factura guardada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send an email to the customer.	Enviar un correo electrónico al cliente.	Details
Send an email to the customer. Enviar un correo electrónico al cliente. Enviar un correo electrónico al cliente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:34 invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A shipping address is required. Please enter a shipping address.	Se requiere una dirección de envío. Introduce una dirección de envío.	Details
A shipping address is required. Please enter a shipping address. Se requiere una dirección de envío. Introduce una dirección de envío. Se requiere una dirección de envío. Introduce una dirección de envío. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/SelectShipping.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.	Los productos de esta factura no se pueden enviar a la dirección indicada.	Details
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. Los productos de esta factura no se pueden enviar a la dirección indicada. Los productos de esta factura no se pueden enviar a la dirección indicada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: invoices/modules/SelectShipping.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta