| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add some products to this invoice. | Añade algunos productos a esta factura. | Details | |
|
Add some products to this invoice. Añade algunos productos a esta factura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Collection | Cobro del pago | Details | |
| Automatically charge a payment method on file for this customer. | Cobrar automáticamente un método de pago guardado de este cliente. | Details | |
|
Automatically charge a payment method on file for this customer. Cobrar automáticamente un método de pago guardado de este cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autocharge Customer | Cobrar automáticamente al cliente | Details | |
| Payment Due Date | Fecha de vencimiento del pago | Details | |
| Create an invoice requesting payment on a specific date | Crea una factura que solicite el pago en una fecha concreta | Details | |
|
Create an invoice requesting payment on a specific date Crea una factura que solicite el pago en una fecha concreta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request Payment | Solicitar pago | Details | |
| No due date. | Sin fecha de vencimiento. | Details | |
| Payment is requested by | Pago solicitado por | Details | |
| Will be autocharged from customer. | Se cobrará automáticamente al cliente. | Details | |
|
Will be autocharged from customer. Se cobrará automáticamente al cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charged on | Cobrado el | Details | |
| *Tax to be paid on reverse charge basis | *Impuesto a pagar mediante inversión del sujeto pasivo | Details | |
|
*Tax to be paid on reverse charge basis *Impuesto a pagar mediante inversión del sujeto pasivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credited Balance | Saldo acreditado | Details | |
| Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. | ¿Seguro que quieres marcar la factura como pagada? Esto no se puede deshacer. | Details | |
|
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. ¿Seguro que quieres marcar la factura como pagada? Esto no se puede deshacer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as paid. | Factura marcada como pagada. | Details | |
Export as