GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 247 248 249 250 251 … 504
Prio Original string Translation —
This will charge the customer immediately and create a new order. Esto cobrará al cliente inmediatamente y creará un nuevo pedido. Details

This will charge the customer immediately and create a new order.

Esto cobrará al cliente inmediatamente y creará un nuevo pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View Invoice Payment Page Ver página de pago de la factura Details

View Invoice Payment Page

Ver página de pago de la factura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Invoice Eliminar factura Details

Delete Invoice

Eliminar factura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
More Más Details

More

Más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Update Invoice Actualizar factura Details

Update Invoice

Actualizar factura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Charge Customer Cobrar al cliente Details

Charge Customer

Cobrar al cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Receipt Recibo Details

Receipt

Recibo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Issue Date Fecha de emisión Details

Issue Date

Fecha de emisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No Issue Date Sin fecha de emisión Details

No Issue Date

Sin fecha de emisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Number Número de factura Details

Invoice Number

Número de factura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Due Date Fecha de vencimiento Details

Due Date

Fecha de vencimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No Due Date Sin fecha de vencimiento Details

No Due Date

Sin fecha de vencimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set Due Date Establecer fecha de vencimiento Details

Set Due Date

Establecer fecha de vencimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View / Copy Payment Page URL Ver / copiar URL de la página de pago Details

View / Copy Payment Page URL

Ver / copiar URL de la página de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
View / Copy URL Ver / copiar URL Details

View / Copy URL

Ver / copiar URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 504

Export as