GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,823) • Untranslated (1,343) • Waiting (0) • Fuzzy (206) • Warnings (1)
1 … 247 248 249 250 251 … 292
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    week
  • Plural:
    %d weeks
  • Singular:
    semana
  • Plural:
    %d semanas
Details

Singular:
week

semana
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d weeks

%d semanas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of weeks.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Costa Rican Colón Colón costarricense Details

Costa Rican Colón

Colón costarricense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem GMT-06:00) América/Dakota_del_Norte/Nueva_Salem Details

(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem

GMT-06:00) América/Dakota_del_Norte/Nueva_Salem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
All SureCart Product Collections You have to log in to add a translation. Details

All SureCart Product Collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
All of these items are in the cart. Todos estos artículos están en el carrito. Details

All of these items are in the cart.

Todos estos artículos están en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's email. El email de tu cliente. Details

Your customer's email.

El email de tu cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your product group. It is not shown to customers. Un nombre para el grupo de productos. No se muestra a los clientes. Details

A name for your product group. It is not shown to customers.

Un nombre para el grupo de productos. No se muestra a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1 Day 1 día Details

1 Day

1 día
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
  • Singular:
    %d mes
  • Plural:
    %d meses
Details

Singular:
%d month

%d mes
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d meses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of months
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Croatian Kuna Kuna croata Details

Croatian Kuna

Kuna croata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) Central Time (US & Canada) GMT-06:00) Hora central (EE. UU. y Canadá) Details

(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)

GMT-06:00) Hora central (EE. UU. y Canadá)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search SureCart Product Collections You have to log in to add a translation. Details

Search SureCart Product Collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Any of these items are in the cart. Cualquiera de estos artículos está en el carrito. Details

Any of these items are in the cart.

Cualquiera de estos artículos está en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing. Crea este cliente en modo de prueba si vas a utilizar esta cuenta para realizar compras en modo de prueba. Details

Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing.

Crea este cliente en modo de prueba si vas a utilizar esta cuenta para realizar compras en modo de prueba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product group updated. Grupo de productos actualizado. Details

Product group updated.

Grupo de productos actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 292

Export as