| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | Copiar URL | Details | |
| Payment Page | Página de pago | Details | |
| URL copied to clipboard. | URL copiada al portapapeles. | Details | |
| Clear | Borrar | Details | |
| Billing address is same as shipping address | La dirección de facturación es la misma que la dirección de envío | Details | |
|
Billing address is same as shipping address La dirección de facturación es la misma que la dirección de envío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Ver informes | Details | |
| New Test Invoice | Nueva factura de prueba | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | Para que la actualización sea fluida, %1$shaz una copia de seguridad de tu sitio%2$s antes de continuar. Para mayor seguridad, realiza primero la actualización en un entorno de pruebas. Esto ayuda a evitar problemas inesperados y garantiza que tu sitio siga funcionando sin problemas. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. Para que la actualización sea fluida, %1$shaz una copia de seguridad de tu sitio%2$s antes de continuar. Para mayor seguridad, realiza primero la actualización en un entorno de pruebas. Esto ayuda a evitar problemas inesperados y garantiza que tu sitio siga funcionando sin problemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Importante: ¡haz una copia de seguridad de tu sitio antes de actualizar! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Importante: ¡haz una copia de seguridad de tu sitio antes de actualizar!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | El pie de página es demasiado largo. Introduce un pie de página más corto. La longitud máxima permitida es de 1000 caracteres. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. El pie de página es demasiado largo. Introduce un pie de página más corto. La longitud máxima permitida es de 1000 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | La nota es demasiado larga. Introduce una nota más corta. La longitud máxima permitida es de 1000 caracteres. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. La nota es demasiado larga. Introduce una nota más corta. La longitud máxima permitida es de 1000 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | La fecha de vencimiento debe ser posterior o igual a la fecha de emisión. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. La fecha de vencimiento debe ser posterior o igual a la fecha de emisión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Esta factura está en borrador y aún no se puede pagar. Contacta con soporte o espera a que se finalice. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Esta factura está en borrador y aún no se puede pagar. Contacta con soporte o espera a que se finalice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Añade un método de pago válido para activar el cobro automático. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Añade un método de pago válido para activar el cobro automático.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Este producto no se puede actualizar porque está bloqueado y no se permite modificarlo. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Este producto no se puede actualizar porque está bloqueado y no se permite modificarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as