GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 250 251 252 253 254 … 504
Prio Original string Translation —
Regenerate License Key Regenerar clave de licencia Details

Regenerate License Key

Regenerar clave de licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Changing the license key will invalidate the current license key. Cambiar la clave de licencia invalidará la clave de licencia actual. Details

Changing the license key will invalidate the current license key.

Cambiar la clave de licencia invalidará la clave de licencia actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
License Key updated. Clave de licencia actualizada. Details

License Key updated.

Clave de licencia actualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Key Editar clave de licencia Details

Edit License Key

Editar clave de licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Out of Stock Sin stock Details

Out of Stock

Sin stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox. Tu compra se ha realizado correctamente. Recibirás un recibo en tu bandeja de entrada. Details

Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox.

Tu compra se ha realizado correctamente. Recibirás un recibo en tu bandeja de entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
one time pago único Details

one time

pago único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Summary %s Resumen %s Details

Summary %s

Resumen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later. Tu plan se cancelará inmediatamente y no se podrá modificar más adelante. Details

Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later.

Tu plan se cancelará inmediatamente y no se podrá modificar más adelante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Payment unsuccessful. El pago no se ha completado. Details

Payment unsuccessful.

El pago no se ha completado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Search... Buscar... Details

Search...

Buscar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Page %d Página %d Details

Page %d

Página %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: page number.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Exp. %d/%d Cad. %d/%d Details

Exp. %d/%d

Cad. %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d/%d is month and year of expiration.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Success! ¡Hecho! Details

Success!

¡Hecho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete activation? ¿Seguro que quieres eliminar la activación? Details

Are you sure you want to delete activation?

¿Seguro que quieres eliminar la activación?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 504

Export as