GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,823) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 256 257 258 259 260 292
Prio Original string Translation
Edit Product Editar producto Details

Edit Product

Editar producto
You have to log in to edit this translation.
Guyanese Dollar Dólar guyanés Details

Guyanese Dollar

Dólar guyanés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-07:00) Mazatlan GMT-07:00) Mazatlán Details

(GMT-07:00) Mazatlan

GMT-07:00) Mazatlán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search SureCart Products You have to log in to add a translation. Details

Search SureCart Products

You have to log in to edit this translation.
Product price Precio del producto Details

Product price

Precio del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 17:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's last name. El apellido de tu cliente. Details

Your customer's last name.

El apellido de tu cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Availability Disponibilidad Details

Availability

Disponibilidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Language Idioma de la tienda Details

Store Language

Idioma de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s Acepto los %2$2sTérminos%3$3s y la %4$4sPolítica de Privacidad%5$5s de %1$1s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s

Acepto los %2$2sTérminos%3$3s y la %4$4sPolítica de Privacidad%5$5s de %1$1s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Haitian Gourde Gourde haitiano Details

Haitian Gourde

Gourde haitiano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) Central America GMT-06:00) Centroamérica Details

(GMT-06:00) Central America

GMT-06:00) Centroamérica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Products list navigation You have to log in to add a translation. Details

SureCart Products list navigation

You have to log in to edit this translation.
Select A Price Selecciona un precio Details

Select A Price

Selecciona un precio
You have to log in to edit this translation.
Your customer's email address. El email de tu cliente. Details

Your customer's email address.

El email de tu cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Available For Purchase Disponible para comprar Details

Available For Purchase

Disponible para comprar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 256 257 258 259 260 292

Export as