GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 257 258 259 260 261 … 504
Prio Original string Translation —
Affiliate product commission created. Comisión de producto para el afiliado creada. Details

Affiliate product commission created.

Comisión de producto para el afiliado creada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate product deleted. Producto del afiliado eliminado. Details

Affiliate product deleted.

Producto del afiliado eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product. Ya existe una comisión de afiliado para este producto. Elige un producto diferente. Details

Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product.

Ya existe una comisión de afiliado para este producto. Elige un producto diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Day
  • Plural:
    %d Days
  • Singular:
    %d día
  • Plural:
    %d días
Details

Singular:
%d Day

%d día
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Days

%d días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells. Permite que los clientes usen este método de pago manual para comprar suscripciones, pagos a plazos o upsells. Details

Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells.

Permite que los clientes usen este método de pago manual para comprar suscripciones, pagos a plazos o upsells.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Reusable Reutilizable Details

Reusable

Reutilizable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations. Establece el límite por defecto de activaciones únicas por clave de licencia, aplicable a todos los precios. Indícalo a nivel de precio para sobrescribirlo. Déjalo en blanco para activaciones ilimitadas. Details

Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations.

Establece el límite por defecto de activaciones únicas por clave de licencia, aplicable a todos los precios. Indícalo a nivel de precio para sobrescribirlo. Déjalo en blanco para activaciones ilimitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply. Indica el número máximo de activaciones únicas permitidas por clave de licencia para esta opción de precio. Si lo dejas en blanco, se aplicará el límite por defecto del producto. Details

Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply.

Indica el número máximo de activaciones únicas permitidas por clave de licencia para esta opción de precio. Si lo dejas en blanco, se aplicará el límite por defecto del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
License activation limit Límite de activación de licencia Details

License activation limit

Límite de activación de licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of unique activations allowed per license key for this price. Número máximo de activaciones únicas permitidas por clave de licencia para este precio. Details

The maximum number of unique activations allowed per license key for this price.

Número máximo de activaciones únicas permitidas por clave de licencia para este precio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Custom license activation limit Límite de activación de licencia personalizado Details

Custom license activation limit

Límite de activación de licencia personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard. Si se activa, los clientes no podrán elegir este precio en la sección de actualización de planes del panel del cliente. Details

When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard.

Si se activa, los clientes no podrán elegir este precio en la sección de actualización de planes del panel del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude from upgrade options Excluir de las opciones de mejora Details

Exclude from upgrade options

Excluir de las opciones de mejora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum commission amount Importe mínimo de comisión Details

Minimum commission amount

Importe mínimo de comisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch. El importe mínimo de comisión que debe haber ganado un afiliado para incluirse en este lote de pagos de comisiones. Details

The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch.

El importe mínimo de comisión que debe haber ganado un afiliado para incluirse en este lote de pagos de comisiones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 504

Export as