Translations < Spanish < SureCart

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 275 276 277 278 279 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	A valid file URL.	Una URL de archivo válida.	Details
A valid file URL. Una URL de archivo válida. Una URL de archivo válida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a link to edit the cart in the menu.	You have to log in to add a translation.	Details
Show a link to edit the cart in the menu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:341 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Membership Access	Acceso a la membresía	Details
Membership Access Acceso a la membresía Acceso a la membresía You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Norwegian Krone	Corona noruega	Details
Norwegian Krone Corona noruega Corona noruega You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Madrid	GMT+01:00) Madrid	Details
(GMT+01:00) Madrid GMT+01:00) Madrid GMT+01:00) Madrid You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a live mode customer.	No eres un cliente del modo en vivo.	Details
You are not a live mode customer. No eres un cliente del modo en vivo. No eres un cliente del modo en vivo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/PaymentMethodController.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exp.	Exp.	Details
Exp. Exp. Exp. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: Credit Card Expires (Exp. 11/27) Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/Payment.js:223 checkouts/modules/PaymentMethods.js:108 customers/modules/PaymentMethods/index.js:67 invoices/modules/PaymentCollection.js:77 invoices/modules/PaymentCollection.js:259 invoices/modules/PaymentMethods.js:126 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:106 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:78 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:117 sc-payment-methods-list.js:165 sc-subscription-payment-method.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Link	Añadir enlace	Details
Add Link Añadir enlace Añadir enlace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/AddExternalUrlModal.js:90 components/UrlSelect.js:172 controls/AddPriceUI.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Page	Página de pago	Details
Checkout Page Página de pago Página de pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable access to a MemberPress membership.	Habilite el acceso a una membresía de MemberPress.	Details
Enable access to a MemberPress membership. Habilite el acceso a una membresía de MemberPress. Habilite el acceso a una membresía de MemberPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/MemberPress/MemberPressService.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pakistani Rupee	Rupia pakistaní	Details
Pakistani Rupee Rupia pakistaní Rupia pakistaní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-16 16:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Paris	GMT+01:00) París	Details
(GMT+01:00) Paris GMT+01:00) París GMT+01:00) París You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to test mode.	Cambiar al modo de prueba.	Details
Switch to test mode. Cambiar al modo de prueba. Cambiar al modo de prueba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/PaymentMethodController.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Eliminar	Details
Remove Eliminar Eliminar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: checkouts/modules/Payment.js:248 checkouts/modules/Price.js:240 checkouts/modules/SelectCustomer/Customer.js:76 components/affiliates/commission/CommissionSidebarForm.js:64 components/affiliates/ViewAffiliate.js:79 components/filters/FilterItem.js:104 coupons/modules/ProductRestrictions.js:68 coupons/modules/ProductRestrictions.js:128 coupons/modules/SelectAffiliate.js:122 coupons/modules/SelectCustomer.js:148 invoices/modules/PaymentCollection.js:289 invoices/modules/Price.js:269 invoices/modules/SelectCustomer/Customer.js:92 product-collections/modules/Image.js:176 product-groups/modules/Product.js:77 products/modules/Image/ConfirmDeleteImage.js:61 products/modules/SingleDownload.js:322 settings/brand/Logo.js:81 settings/shipping/profile/Products.js:290 settings/shipping/profile/Products.js:343 settings/shipping/zone/ShippingZone.js:154 subscriptions/edit/modules/Trial.js:38 Blocks/CheckoutForm/components/PriceChoice.js:82 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/ProcessorItem.js:26 components/PriceChoice.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit Per-Customer Purchases	Límite de compras por cliente	Details
Limit Per-Customer Purchases Límite de compras por cliente Límite de compras por cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Advanced.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 275 276 277 278 279 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta