GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 374 375 376 377 378 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Manual Payment Method Editar método de pago manual Details

Edit Manual Payment Method

Editar método de pago manual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Pie de página Details

Footer

Pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your invoices and receipts. Esto aparece en el área de notas de sus facturas y recibos. Details

This appears in the memo area of your invoices and receipts.

Esto aparece en el área de notas de sus facturas y recibos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Memo Nota Details

Memo

Nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invoices & Receipts Facturas y recibos Details

Invoices & Receipts

Facturas y recibos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
It must be greater than the largest existing order number. Debe ser superior al número de pedido más alto existente. Details

It must be greater than the largest existing order number.

Debe ser superior al número de pedido más alto existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Order Number At Empezar el número de pedido en Details

Start Order Number At

Empezar el número de pedido en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Random Numbers And Letters Números y letras al azar Details

Random Numbers And Letters

Números y letras al azar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sequential Secuencial Details

Sequential

Secuencial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the style of order numbers. Elige el estilo de los números de pedido. Details

Choose the style of order numbers.

Elige el estilo de los números de pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Numbers Counter Contador de números de pedido Details

Order Numbers Counter

Contador de números de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. Si quieres que los números de pedido tengan un prefijo especial, puedes escribirlo aquí. No debe contener guiones bajos, espacios o guiones. Details

If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.

Si quieres que los números de pedido tengan un prefijo especial, puedes escribirlo aquí. No debe contener guiones bajos, espacios o guiones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Number Prefix Prefijo del número de pedido Details

Order Number Prefix

Prefijo del número de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure your order numbering style. Configura tu estilo de numeración de pedidos. Details

Configure your order numbering style.

Configura tu estilo de numeración de pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Numbering Numeración de pedidos Details

Order Numbering

Numeración de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 374 375 376 377 378 … 504

Export as