GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 375 376 377 378 379 … 504
Prio Original string Translation —
Promotions Promociones Details

Promotions

Promociones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Products/Prices Productos/Precios Details

Products/Prices

Productos/Precios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Export CSV Exportar CSV Details

Export CSV

Exportar CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription payment fails. Se envía cuando falla el pago de una suscripción. Details

Sent when a subscription payment fails.

Se envía cuando falla el pago de una suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Failure Error en el pago de la suscripción Details

Subscription Payment Failure

Error en el pago de la suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription renews. Se envía cuando se renueva una suscripción. Details

Sent when a subscription renews.

Se envía cuando se renueva una suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Pago de Suscripción Details

Subscription Payment

Pago de Suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription is canceled. Se envía cuando se cancela una suscripción. Details

Sent when a subscription is canceled.

Se envía cuando se cancela una suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when an order is created. Enviado cuando se crea un pedido. Details

Sent when an order is created.

Enviado cuando se crea un pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
New Order Nuevo pedido Details

New Order

Nuevo pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
These are the emails that are sent to you and other team members of this store. Estos son los emails que se te envían a ti y a otros miembros del equipo de esta tienda. Details

These are the emails that are sent to you and other team members of this store.

Estos son los emails que se te envían a ti y a otros miembros del equipo de esta tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 16:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Emails Emails de la tienda Details

Store Emails

Emails de la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a charge is refunded. Enviado a los clientes cuando se reembolsa un pago. Details

Sent to customers when a charge is refunded.

Enviado a los clientes cuando se reembolsa un pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license. Enviado a los clientes cuando una compra es descargable o tiene una licencia. Details

Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license.

Enviado a los clientes cuando una compra es descargable o tiene una licencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Access Acceso al producto Details

Product Access

Acceso al producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 375 376 377 378 379 … 504

Export as