GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 37 38 39 40 41 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	Line 2	Línea 2	Details
Line 2 Línea 2 Línea 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address2.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address.	Empieza a escribir para ver sugerencias de direcciones o selecciona una para completar tu dirección automáticamente.	Details
Start typing to see address suggestions, or select one to auto-fill your address. Empieza a escribir para ver sugerencias de direcciones o selecciona una para completar tu dirección automáticamente. Empieza a escribir para ver sugerencias de direcciones o selecciona una para completar tu dirección automáticamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter address manually	Introducir la dirección manualmente	Details
Enter address manually Introducir la dirección manualmente Introducir la dirección manualmente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:193 blocks/checkout-address-fields.php:178 src/scripts/address/index.js:278 sc-address-suggestions2.js:17615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter address manually instead of using suggestions	Introducir la dirección manualmente en lugar de usar sugerencias	Details
Enter address manually instead of using suggestions Introducir la dirección manualmente en lugar de usar sugerencias Introducir la dirección manualmente en lugar de usar sugerencias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select suggestion %s	Seleccionar sugerencia %s	Details
Select suggestion %s Seleccionar sugerencia %s Seleccionar sugerencia %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close suggestions	Cerrar sugerencias	Details
Close suggestions Cerrar sugerencias Cerrar sugerencias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: blocks/checkout-address-fields.php:130 sc-address-suggestions2.js:17612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google	Google	Details
Google Google Google You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Privacy Policy (opens in new tab)	Política de privacidad de Google (se abre en una nueva pestaña)	Details
Google Privacy Policy (opens in new tab) Política de privacidad de Google (se abre en una nueva pestaña) Política de privacidad de Google (se abre en una nueva pestaña) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suggestions powered by	Sugerencias proporcionadas por	Details
Suggestions powered by Sugerencias proporcionadas por Sugerencias proporcionadas por You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d suggestions available	%d sugerencias disponibles	Details
%d suggestions available %d sugerencias disponibles %d sugerencias disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select.	%1$s, %2$d de %3$d. Pulsa Intro para seleccionar.	Details
%1$s, %2$d of %3$d. Press Enter to select. %1$s, %2$d de %3$d. Pulsa Intro para seleccionar. %1$s, %2$d de %3$d. Pulsa Intro para seleccionar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: suggestion text, 2: current position, 3: total suggestions Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No suggestions found	No se han encontrado sugerencias	Details
No suggestions found No se han encontrado sugerencias No se han encontrado sugerencias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17596 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading suggestions...	Cargando sugerencias...	Details
Loading suggestions... Cargando sugerencias... Cargando sugerencias... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address-suggestions2.js:17594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Map Error: %s	Error de Google Maps: %s	Details
Google Map Error: %s Error de Google Maps: %s Error de Google Maps: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: the Google Maps API error message. Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:190 src/scripts/address/index.js:183 sc-address-suggestions2.js:17380 sc-address-suggestions2.js:17492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load Razorpay script.	No se ha podido cargar el script de Razorpay.	Details
Failed to load Razorpay script. No se ha podido cargar el script de Razorpay. No se ha podido cargar el script de Razorpay. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:252 src/scripts/checkout-form/payments.js:86 razorpay.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta