GlotPress

Translation of SureCart: Spanish

← 1 … 35 36 37 38 39 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	Resend Code	Reenviar código	Details
Resend Code Reenviar código Reenviar código You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending...	Enviando...	Details
Sending... Enviando... Enviando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend code in	Reenviar código en	Details
Resend code in Reenviar código en Reenviar código en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/blocks/checkout-email/view.php:122 sc-customer-login2.js:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code sent to	Código enviado a	Details
Code sent to Código enviado a Código enviado a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:255 src/scripts/checkout-login/index.js:136 sc-customer-login2.js:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signing in as	Iniciando sesión como	Details
Signing in as Iniciando sesión como Iniciando sesión como You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:254 src/scripts/checkout-login/index.js:135 sc-customer-login2.js:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login failed. Please try again.	Error al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.	Details
Login failed. Please try again. Error al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo. Error al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:263 src/scripts/checkout-login/index.js:382 sc-customer-login2.js:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can resend the code now.	Ya puedes volver a enviar el código.	Details
You can resend the code now. Ya puedes volver a enviar el código. Ya puedes volver a enviar el código. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please sign in with your password to continue.	Inicia sesión con tu contraseña para continuar.	Details
Please sign in with your password to continue. Inicia sesión con tu contraseña para continuar. Inicia sesión con tu contraseña para continuar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:262 src/scripts/checkout-login/index.js:332 sc-customer-login2.js:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code sent	Código enviado	Details
Code sent Código enviado Código enviado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:258 src/scripts/checkout-login/index.js:323 sc-customer-login2.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A code was already sent to your email.	Ya se ha enviado un código a tu correo electrónico.	Details
A code was already sent to your email. Ya se ha enviado un código a tu correo electrónico. Ya se ha enviado un código a tu correo electrónico. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:259 src/scripts/checkout-login/index.js:318 sc-customer-login2.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending code...	Enviando código...	Details
Sending code... Enviando código... Enviando código... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect code. Please try again.	Código incorrecto. Inténtalo de nuevo.	Details
Incorrect code. Please try again. Código incorrecto. Inténtalo de nuevo. Código incorrecto. Inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:260 src/scripts/checkout-login/index.js:257 src/scripts/checkout-login/index.js:283 sc-customer-login2.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait a moment and try again.	Espera un momento e inténtalo de nuevo.	Details
Please wait a moment and try again. Espera un momento e inténtalo de nuevo. Espera un momento e inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Blocks/CheckoutStateSeedService.php:261 src/scripts/checkout-login/index.js:274 src/scripts/checkout-login/index.js:374 sc-customer-login2.js:123 sc-customer-login2.js:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code expired. Please send a new code.	El código ha caducado. Solicita un código nuevo.	Details
Code expired. Please send a new code. El código ha caducado. Solicita un código nuevo. El código ha caducado. Solicita un código nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification is successful. Please continue your purchase.	Verificación correcta. Continúa con tu compra.	Details
Verification is successful. Please continue your purchase. Verificación correcta. Continúa con tu compra. Verificación correcta. Continúa con tu compra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:21:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-customer-login2.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Spanish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta