| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Verifying code... | Verificando código... | Details | |
| Account options | Opciones de la cuenta | Details | |
| Logged out successfully. | Has cerrado sesión correctamente. | Details | |
|
Logged out successfully. Has cerrado sesión correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | Se ha enviado un código de verificación a tu correo electrónico. Revisa tu correo electrónico. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. Se ha enviado un código de verificación a tu correo electrónico. Revisa tu correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | Ya se ha enviado un código de verificación a tu correo electrónico. Revisa tu correo electrónico. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. Ya se ha enviado un código de verificación a tu correo electrónico. Revisa tu correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | Se ha quitado el código de cupón %1$s y ahora el total del pedido es %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s Se ha quitado el código de cupón %1$s y ahora el total del pedido es %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | A partir del primer pago | Details | |
| Applies on first payment | Se aplica en el primer pago | Details | |
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | No hemos podido actualizar automáticamente un elemento del paquete sin stock. Quítalo o elige otro paquete. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. No hemos podido actualizar automáticamente un elemento del paquete sin stock. Quítalo o elige otro paquete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | El pago ha fallado. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. El pago ha fallado. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | La verificación del pago ha fallado. Ponte en contacto con el soporte. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. La verificación del pago ha fallado. Ponte en contacto con el soporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | La configuración de la pasarela de pago está incompleta. Asegúrate de que Razorpay esté configurado correctamente para las transacciones. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. La configuración de la pasarela de pago está incompleta. Asegúrate de que Razorpay esté configurado correctamente para las transacciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | Seleccionar %1$s: %2$s para %3$s | Details | |
|
Select %1$s: %2$s for %3$s Seleccionar %1$s: %2$s para %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid postal code | Introduce un código postal válido | Details | |
|
Please enter a valid postal code Introduce un código postal válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State / County | Provincia / Región | Details | |
Export as