| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order Summary block title | Resumen del pedido | Details | |
| Grand total line item for the instant checkout order summary. block description | Línea del total general para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo. | Details | |
|
Grand total line item for the instant checkout order summary. Línea del total general para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The struck-through original total for the instant checkout order summary. block description | El total original tachado para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo. | Details | |
|
The struck-through original total for the instant checkout order summary. El total original tachado para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Original Total block title | Total original | Details | |
| The total row label for the instant checkout order summary. block description | La etiqueta de la fila del total para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo. | Details | |
|
The total row label for the instant checkout order summary. La etiqueta de la fila del total para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total Label block title | Etiqueta del total | Details | |
| The total amount for the instant checkout order summary. block description | El importe total para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo. | Details | |
|
The total amount for the instant checkout order summary. El importe total para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total Amount block title | Importe total | Details | |
| Collect a longer custom text value at checkout, such as a gift note. The value is saved on the order under the field name you choose. block description | Recoge un texto personalizado más largo en el pago, como una nota de regalo. El valor se guarda en el pedido con el nombre de campo que elijas. | Details | |
|
Collect a longer custom text value at checkout, such as a gift note. The value is saved on the order under the field name you choose. Recoge un texto personalizado más largo en el pago, como una nota de regalo. El valor se guarda en el pedido con el nombre de campo que elijas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text Area block title | Área de texto | Details | |
| agreement block keyword | acuerdo | Details | |
| terms block keyword | términos | Details | |
| Required terms-of-service checkbox shown before the submit button. block description | Casilla obligatoria de términos del servicio que se muestra antes del botón de envío. | Details | |
|
Required terms-of-service checkbox shown before the submit button. Casilla obligatoria de términos del servicio que se muestra antes del botón de envío.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Terms block title | Términos | Details | |
| Tax line item for the instant checkout order summary. Hidden when tax is zero. block description | Línea de impuestos para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo. Se oculta cuando el impuesto es cero. | Details | |
|
Tax line item for the instant checkout order summary. Hidden when tax is zero. Línea de impuestos para el resumen del pedido de Checkout Instantáneo. Se oculta cuando el impuesto es cero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as