| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels. | Shippo está desconectado o desactivado. Vuelve a conectarlo para comprar etiquetas. | Details | |
|
Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels. Shippo está desconectado o desactivado. Vuelve a conectarlo para comprar etiquetas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max %s | Máx. %s | Details | |
| Min %s | Mín. %s | Details | |
| Min %1$s – Max %2$s | Mín. %1$s – Máx. %2$s | Details | |
| The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again. | Parece que los recursos del plugin se están actualizando. Espera un momento y vuelve a intentarlo. | Details | |
|
The plugin assets look like they are mid-update. Wait a moment, then try again. Parece que los recursos del plugin se están actualizando. Espera un momento y vuelve a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This screen could not be loaded. | No se ha podido cargar esta pantalla. | Details | |
|
This screen could not be loaded. No se ha podido cargar esta pantalla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timed out waiting for the bulk operation to finish. | Se ha agotado el tiempo de espera para que termine la operación en lote. | Details | |
|
Timed out waiting for the bulk operation to finish. Se ha agotado el tiempo de espera para que termine la operación en lote.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid video media provided. | El vídeo proporcionado no es válido. | Details | |
|
Invalid video media provided. El vídeo proporcionado no es válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video processing timed out. Please try again. | Se ha agotado el tiempo de procesamiento del vídeo. Inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Video processing timed out. Please try again. Se ha agotado el tiempo de procesamiento del vídeo. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to seek video | No se ha podido buscar en el vídeo | Details | |
|
Failed to seek video No se ha podido buscar en el vídeo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to convert canvas to blob. | No se ha podido convertir el lienzo en blob. | Details | |
|
Failed to convert canvas to blob. No se ha podido convertir el lienzo en blob.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to load video. | No se ha podido cargar el vídeo. | Details | |
| Tall - 9:16 | Alto - 9:16 | Details | |
| Wide - 16:9 | Panorámico - 16:9 | Details | |
| Classic Portrait - 2:3 | Clásico vertical - 2:3 | Details | |
Export as