| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get paid | Être payé | Details | |
| View checkout form | Voir le formulaire de paiement | Details | |
| Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. | Ouvrez l’un de vos produits sur votre boutique et achetez-le. Revenez ici une fois le paiement effectué. | Details | |
|
Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. Ouvrez l’un de vos produits sur votre boutique et achetez-le. Revenez ici une fois le paiement effectué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. | Achetez %s dans un nouvel onglet pour passer une commande test. Revenez ici une fois le paiement effectué. | Details | |
|
Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. Achetez %s dans un nouvel onglet pour passer une commande test. Revenez ici une fois le paiement effectué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. | Un processeur de paiement de test est déjà configuré : vous pouvez donc parcourir le processus de paiement sans débiter de vraie carte. | Details | |
|
A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. Un processeur de paiement de test est déjà configuré : vous pouvez donc parcourir le processus de paiement sans débiter de vraie carte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Needs a product with a price | Nécessite un produit avec un prix | Details | |
|
Needs a product with a price Nécessite un produit avec un prix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add your logo | Ajouter votre logo | Details | |
| Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts. | Votre logo et vos couleurs s’appliquent à la vitrine, à la page de paiement et aux reçus. | Details | |
|
Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts. Votre logo et vos couleurs s’appliquent à la vitrine, à la page de paiement et aux reçus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ~2 mins | ~2 min | Details | |
| Add logo and colors | Ajouter un logo et des couleurs | Details | |
| Import demo products | Importer des produits de démonstration | Details | |
|
Import demo products Importer des produits de démonstration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adding… | Ajout… | Details | |
| ~3 mins | ~3 min | Details | |
| Importing… in-progress status | Importation… | Details | |
| Get selling | Commencer à vendre | Details | |
Export as