GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 113 114 115 116 117 … 292
Prio Original string Translation —
Add To Cart Button block title Bouton Ajouter au panier Details

Add To Cart Button

Bouton Ajouter au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the list of shipping choices block description You have to log in to add a translation. Details

Display the list of shipping choices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Product Access Accès aux produits Details

Product Access

Accès aux produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
EU VAT Settings Paramètres de TVA de l'UE Details

EU VAT Settings

Paramètres de TVA de l'UE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
matches all of correspond à tous les Details

matches all of

correspond à tous les
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a button to add a specific price to the cart. block description Afficher un bouton pour ajouter un prix spécifique au panier. Details

Display a button to add a specific price to the cart.

Afficher un bouton pour ajouter un prix spécifique au panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Logo block title Logo de la Boutique Details

Store Logo

Logo de la Boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license. Envoyé aux clients lorsqu'un achat est téléchargeable ou dispose d'une licence. Details

Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license.

Envoyé aux clients lorsqu'un achat est téléchargeable ou dispose d'une licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Modifiez la façon dont votre boutique gère la collecte et la validation de la TVA de l'UE. Details

Change how your store manages EU VAT collection and validation.

Modifiez la façon dont votre boutique gère la collecte et la validation de la TVA de l'UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
matches none of ne correspond à aucun de(s) Details

matches none of

ne correspond à aucun de(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
name block keyword Nom Details

name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the store logo. block description Affichez le logo de la boutique Details

Display the store logo.

Affichez le logo de la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a charge is refunded. Envoyé aux clients lorsqu'une charge est remboursée. Details

Sent to customers when a charge is refunded.

Envoyé aux clients lorsqu'une charge est remboursée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Require VAT Number Exiger un numéro de TVA Details

Require VAT Number

Exiger un numéro de TVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
is equal to est égal à Details

is equal to

est égal à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 292

Export as