GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 116 117 118 119 120 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	discount block keyword	remise	Details
discount remise remise You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BumpLineItem/block.json:0 Blocks/ProductItemPrice/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch block title	Changer	Details
Switch Changer Changer You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Switch/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent when a subscription renews.	Envoyé lors du renouvellement d'un abonnement.	Details
Sent when a subscription renews. Envoyé lors du renouvellement d'un abonnement. Envoyé lors du renouvellement d'un abonnement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept the order but don’t apply reverse charge.	Acceptez la commande mais n'appliquez pas d'autoliquidation.	Details
Accept the order but don’t apply reverse charge. Acceptez la commande mais n'appliquez pas d'autoliquidation. Acceptez la commande mais n'appliquez pas d'autoliquidation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not exist	n'existe pas	Details
not exist n'existe pas n'existe pas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectOperator.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button block title	Bouton	Details
Button Bouton Bouton You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a toggle switch. block description	Afficher un interrupteur à bascule.	Details
Display a toggle switch. Afficher un interrupteur à bascule. Afficher un interrupteur à bascule. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Switch/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Payment Failure	Échec du paiement de l'abonnement	Details
Subscription Payment Failure Échec du paiement de l'abonnement Échec du paiement de l'abonnement You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept the order and apply reverse charge.	Acceptez la commande et appliquez l'autoliquidation.	Details
Accept the order and apply reverse charge. Acceptez la commande et appliquez l'autoliquidation. Acceptez la commande et appliquez l'autoliquidation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe	Bande	Details
Stripe Bande Bande You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:27 Blocks/Payment/components/Inspector.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a checkout form button. block description	Afficher un bouton de formulaire de paiement.	Details
Display a checkout form button. Afficher un bouton de formulaire de paiement. Afficher un bouton de formulaire de paiement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT or Tax ID Input block title	Saisie de la TVA ou du numéro d'identification fiscale	Details
VAT or Tax ID Input Saisie de la TVA ou du numéro d'identification fiscale Saisie de la TVA ou du numéro d'identification fiscale You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/TaxIdInput/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent when a subscription payment fails.	Envoyé lorsqu'un paiement d'abonnement échoue.	Details
Sent when a subscription payment fails. Envoyé lorsqu'un paiement d'abonnement échoue. Envoyé lorsqu'un paiement d'abonnement échoue. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Regions	Régions fiscales	Details
Tax Regions Régions fiscales Régions fiscales You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal	Pay Pal	Details
PayPal Pay Pal Pay Pal You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:38 Blocks/Payment/components/Inspector.js:90 sc-payment.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 116 117 118 119 120 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta