GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 121 122 123 124 125 292
Prio Original string Translation
Cart Bump Line Item block title Élément de ligne de sauvegarde du panier Details

Cart Bump Line Item

Élément de ligne de sauvegarde du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Options Selector block title You have to log in to add a translation. Details

Product Options Selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
It must be greater than the largest existing order number. Il doit être supérieur au plus grand numéro de commande existant. Details

It must be greater than the largest existing order number.

Il doit être supérieur au plus grand numéro de commande existant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Integration Provider Fournisseur d'intégration Details

Integration Provider

Fournisseur d'intégration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the cart bump line item block description Afficher l'élément de campagne de remplacement du panier Details

Display the cart bump line item

Afficher l'élément de campagne de remplacement du panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a selector for selecting product prices and/or variants. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays a selector for selecting product prices and/or variants.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Invoices & Receipts Factures et reçus Details

Invoices & Receipts

Factures et reçus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Integration Provider Items Éléments du fournisseur d'intégration Details

Integration Provider Items

Éléments du fournisseur d'intégration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sample Data Données d'Exemple Details

Sample Data

Données d'Exemple
You have to log in to edit this translation.
Cart Coupon block title Coupon de panier Details

Cart Coupon

Coupon de panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional information to receipts and invoices. Ajoutez des informations supplémentaires aux reçus et aux factures. Details

Add additional information to receipts and invoices.

Ajoutez des informations supplémentaires aux reçus et aux factures.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Line Items You have to log in to add a translation. Details

Line Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Name Nom de facturation Details

Billing Name

Nom de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a coupon form in the cart. block description Afficher un formulaire de coupon dans le panier. Details

Display a coupon form in the cart.

Afficher un formulaire de coupon dans le panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 121 122 123 124 125 292

Export as