Translations < French < SureCart

Translation of SureCart: French

← 1 … 122 123 124 125 126 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Memo	Note	Details
Memo Note Note You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: invoices/modules/AdditionalOptions.js:21 invoices/modules/AdditionalOptions.js:55 settings/order/OrderProtocol.js:125 Blocks/InvoiceMemo/edit.js:22 sc-invoice-memo2.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Media	Médias	Details
Media Médias Médias You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Email	E-mail de facturation	Details
Billing Email E-mail de facturation E-mail de facturation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:55 sc-customer-details2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	coupon block keyword	coupon	Details
coupon coupon coupon You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartCoupon/block.json:0 Blocks/Coupon/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This appears in the memo area of your invoices and receipts.	Celui-ci apparaît dans la zone mémo de vos factures et reçus.	Details
This appears in the memo area of your invoices and receipts. Celui-ci apparaît dans la zone mémo de vos factures et reçus. Celui-ci apparaît dans la zone mémo de vos factures et reçus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/order/OrderProtocol.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Intent	Intention de paiement	Details
Payment Intent Intention de paiement Intention de paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Address	Adresse de facturation	Details
Billing Address Adresse de facturation Adresse de facturation You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:219 components/address/EditAddress.js:101 components/address/ViewAddress.js:150 invoices/modules/Address.js:235 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:71 sc-customer-details2.js:43 sc-customer-edit.js:113 sc-form-components-validator2.js:147 sc-order-billing-address2.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	promo block keyword	promotion	Details
promo promotion promotion You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartCoupon/block.json:0 Blocks/Coupon/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer	Bas de page	Details
Footer Bas de page Bas de page You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: invoices/modules/AdditionalOptions.js:31 invoices/modules/AdditionalOptions.js:66 settings/order/OrderProtocol.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provisional Accounts	You have to log in to add a translation.	Details
Provisional Accounts You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: store/add-entities.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	New Tab %d	Nouvel onglet %d	Details
New Tab %d Nouvel onglet %d Nouvel onglet %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Header block title	En-tête du panier	Details
Cart Header En-tête du panier En-tête du panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartHeader/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Manual Payment Method	Modifier le mode de paiement manuel	Details
Edit Manual Payment Method Modifier le mode de paiement manuel Modifier le mode de paiement manuel You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/CreateEditPaymentMethod.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Payment Method	Mode de paiement manuel	Details
Manual Payment Method Mode de paiement manuel Mode de paiement manuel You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/add-entities.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all	Voir tout	Details
View all Voir tout Voir tout You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:43 Blocks/Dashboard/CustomerInvoices/edit.js:42 Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:45 Blocks/Dashboard/CustomerOrders/edit.js:42 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:52 Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:41 sc-charges-list.js:126 sc-invoices-list.js:148 sc-licenses-list.js:128 sc-orders-list.js:156 sc-purchase-downloads-list2.js:68 sc-subscriptions-list.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 122 123 124 125 126 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta