| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This package allows custom dimensions. | Cet emballage accepte des dimensions personnalisées. | Details | |
|
This package allows custom dimensions. Cet emballage accepte des dimensions personnalisées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping Providers | Fournisseurs de livraison | Details | |
| Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard. | Imprimez des étiquettes à prix réduit, obtenez les tarifs des transporteurs en temps réel et suivez vos expéditions depuis votre tableau de bord. | Details | |
|
Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard. Imprimez des étiquettes à prix réduit, obtenez les tarifs des transporteurs en temps réel et suivez vos expéditions depuis votre tableau de bord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Mode Disabled | Mode réel désactivé | Details | |
| Live Mode Enabled | Mode réel activé | Details | |
| Test Mode Disabled | Mode test désactivé | Details | |
| Test Mode Enabled | Mode test activé | Details | |
| Currencies | Devises | Details | |
| Settings tab not found. | Onglet de réglages introuvable. | Details | |
|
Settings tab not found. Onglet de réglages introuvable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a "Verified Buyer" badge on reviews from customers who purchased the product. | Afficher un badge « Acheteur vérifié » sur les avis des clients ayant acheté le produit. | Details | |
|
Display a "Verified Buyer" badge on reviews from customers who purchased the product. Afficher un badge « Acheteur vérifié » sur les avis des clients ayant acheté le produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verified Buyer Badge | Badge Acheteur vérifié | Details | |
| Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days. | Choisissez combien de jours après qu’une commande a été marquée comme traitée la demande d’avis doit être envoyée. La plupart des boutiques choisissent entre 3 et 14 jours. | Details | |
|
Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days. Choisissez combien de jours après qu’une commande a été marquée comme traitée la demande d’avis doit être envoyée. La plupart des boutiques choisissent entre 3 et 14 jours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When should we send the review request? | Quand devons-nous envoyer la demande d’avis ? | Details | |
|
When should we send the review request? Quand devons-nous envoyer la demande d’avis ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically send review request emails after an order is fulfilled. | Envoyer automatiquement des e-mails de demande d’avis une fois la commande traitée. | Details | |
|
Automatically send review request emails after an order is fulfilled. Envoyer automatiquement des e-mails de demande d’avis une fois la commande traitée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Review Request Emails | Envoyer des e-mails de demande d’avis | Details | |
|
Send Review Request Emails Envoyer des e-mails de demande d’avis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as