GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 543
Prio Original string Translation —
Reason: Motif : Details

Reason:

Motif :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restock Remettre en stock Details

Restock

Remettre en stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund History Historique des remboursements Details

Refund History

Historique des remboursements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount. Activez cette option pour ajuster automatiquement la commission de parrainage en proportion du montant remboursé. Details

Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount.

Activez cette option pour ajuster automatiquement la commission de parrainage en proportion du montant remboursé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust referral commission Ajuster la commission de parrainage Details

Adjust referral commission

Ajuster la commission de parrainage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Available for refund: Disponible pour remboursement : Details

Available for refund:

Disponible pour remboursement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Amount Montant du remboursement Details

Refund Amount

Montant du remboursement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Items subtotal Sous-total des articles Details

Items subtotal

Sous-total des articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No items selected. Aucun article sélectionné. Details

No items selected.

Aucun article sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reason for refund Motif du remboursement Details

Reason for refund

Motif du remboursement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund item(s) Rembourser le(s) article(s) Details

Refund item(s)

Rembourser le(s) article(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All items in this order have been refunded. Tous les articles de cette commande ont été remboursés. Details

All items in this order have been refunded.

Tous les articles de cette commande ont été remboursés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some items in this order have been removed or added to a return. Certains articles de cette commande ont été retirés ou ajoutés à un retour. Details

Some items in this order have been removed or added to a return.

Certains articles de cette commande ont été retirés ou ajoutés à un retour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to resend the order notification? Voulez-vous vraiment renvoyer la notification de commande ? Details

Are you sure you wish to resend the order notification?

Voulez-vous vraiment renvoyer la notification de commande ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Notification Renvoyer la notification Details

Resend Notification

Renvoyer la notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 543

Export as