GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 156 157 158 159 160 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display your order bumps. block description	Affichez vos bosses de commande.	Details
Display your order bumps. Affichez vos bosses de commande. Affichez vos bosses de commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/OrderBumps/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip Link	Sauter le Lien	Details
Skip Link Sauter le Lien Sauter le Lien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code Placeholder	Espace réservé pour le code postal	Details
Postal Code Placeholder Espace réservé pour le code postal Espace réservé pour le code postal You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Address/edit.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3:4	3:4	Details
3:4 3:4 3:4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:125 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Confirmation Customer Details block title	Confirmation de commande Détails du client	Details
Order Confirmation Customer Details Confirmation de commande Détails du client Confirmation de commande Détails du client You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal Discount	Remise de renouvellement	Details
Renewal Discount Remise de renouvellement Remise de renouvellement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State Placeholder	Espace réservé d'état	Details
State Placeholder Espace réservé d'état Espace réservé d'état You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Address/edit.js:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2:3	2:3	Details
2:3 2:3 2:3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:129 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display an order confirmation customer section. block description	Afficher une section client de confirmation de commande.	Details
Display an order confirmation customer section. Afficher une section client de confirmation de commande. Afficher une section client de confirmation de commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/OrderConfirmationCustomer/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provide a discount to keep a subscription.	Offrez une remise pour conserver un abonnement.	Details
Provide a discount to keep a subscription. Offrez une remise pour conserver un abonnement. Offrez une remise pour conserver un abonnement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default country	Pays par défaut	Details
Default country Pays par défaut Pays par défaut You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Address/edit.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height	You have to log in to add a translation.	Details
Height You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:141 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Order Confirmation Line Items block title	Éléments de ligne de confirmation de commande	Details
Order Confirmation Line Items Éléments de ligne de confirmation de commande Éléments de ligne de confirmation de commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/OrderConfirmationLineItems/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button	Bouton	Details
Button Bouton Bouton You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:295 Blocks/BuyButton/edit.js:130 Blocks/CustomerDashboardButton/edit.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change selected product	You have to log in to add a translation.	Details
Change selected product You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Blocks/AddToCartButton/edit.js:70 Blocks/VariantPriceSelector/edit.js:258 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 156 157 158 159 160 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta