GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 157 158 159 160 161 … 292
Prio Original string Translation —
Collection Title You have to log in to add a translation. Details

Collection Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Display an order confirmation line items summary section. block description Afficher une section récapitulative des éléments de ligne de confirmation de commande. Details

Display an order confirmation line items summary section.

Afficher une section récapitulative des éléments de ligne de confirmation de commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Link Annuler le lien Details

Cancel Link

Annuler le lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Input Label Étiquette d'entrée Details

Input Label

Étiquette d'entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product to display donation choices according to the prices of the product. You have to log in to add a translation. Details

Select a product to display donation choices according to the prices of the product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Password block title Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ? Details

Are you sure you want to delete this?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Input Help Aide à la saisie Details

Input Help

Aide à la saisie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Donation Amount text You have to log in to add a translation. Details

Donation Amount text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a password field to let a new user set a password. block description Affiche un champ de mot de passe pour permettre à un nouvel utilisateur de définir un mot de passe. Details

Displays a password field to let a new user set a password.

Affiche un champ de mot de passe pour permettre à un nouvel utilisateur de définir un mot de passe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Answers Réponses au sondage Details

Survey Answers

Réponses au sondage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Input Placeholder Espace réservé d'entrée Details

Input Placeholder

Espace réservé d'entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, count me in! You have to log in to add a translation. Details

Yes, count me in!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
password block keyword mot de passe Details

password

mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback. Vous n'avez pas de réponses au sondage. Veuillez en ajouter au moins une pour recueillir les retours d'annulation. Details

You don't have any survey answers. Please add at least one to collect cancellation feedback.

Vous n'avez pas de réponses au sondage. Veuillez en ajouter au moins une pour recueillir les retours d'annulation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 292

Export as