| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions. | Veuillez choisir un colis du transporteur, sélectionner un modèle enregistré ou saisir des dimensions personnalisées. | Details | |
|
Please pick a carrier package, choose a saved template, or enter custom dimensions. Veuillez choisir un colis du transporteur, sélectionner un modèle enregistré ou saisir des dimensions personnalisées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Package configuration is required for shipping rates. | La configuration du colis est requise pour les tarifs de livraison. | Details | |
|
Package configuration is required for shipping rates. La configuration du colis est requise pour les tarifs de livraison.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size | Taille personnalisée | Details | |
| %d days | %d jours | Details | |
| Fastest | Le plus rapide | Details | |
| Best Value | Meilleur rapport qualité-prix | Details | |
| Cheapest | Le moins cher | Details | |
| Awaiting Label | En attente d’étiquette | Details | |
| In Transit | En transit | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Traiter %d article
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Traiter %d articles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Items to Fulfill | Sélectionner les articles à traiter | Details | |
|
Select Items to Fulfill Sélectionner les articles à traiter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select items to partially fulfill, or fulfill all at once | Sélectionnez des articles pour un traitement partiel, ou traitez-les tous en une fois | Details | |
|
Select items to partially fulfill, or fulfill all at once Sélectionnez des articles pour un traitement partiel, ou traitez-les tous en une fois
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Fulfillment | En attente de traitement | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d expédition
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d expéditions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? | L’annulation de cette étiquette remboursera son coût. Cette action est irréversible. Continuer ? | Details | |
|
Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? L’annulation de cette étiquette remboursera son coût. Cette action est irréversible. Continuer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as