Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	(GMT+04:00) Yerevan	GMT+04:00) Erevan	Details
(GMT+04:00) Yerevan GMT+04:00) Erevan GMT+04:00) Erevan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change your plugin performance settings.	Modifiez les paramètres de performances de votre plug-in.	Details
Change your plugin performance settings. Modifiez les paramètres de performances de votre plug-in. Modifiez les paramètres de performances de votre plug-in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:42 admin/plugin.php:96 settings/advanced/AdvancedSettings.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unselect All	Tout désélectionner	Details
Unselect All Tout désélectionner Tout désélectionner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation updated.	Activation mise à jour.	Details
Activation updated. Activation mise à jour. Activation mise à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration.	La synchronisation des achats se fait dans les deux sens. Par exemple, l'accès est automatiquement révoqué lors d'une annulation ou d'une expiration d'abonnement.	Details
Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration. La synchronisation des achats se fait dans les deux sens. Par exemple, l'accès est automatiquement révoqué lors d'une annulation ou d'une expiration d'abonnement. La synchronisation des achats se fait dans les deux sens. Par exemple, l'accès est automatiquement révoqué lors d'une annulation ou d'une expiration d'abonnement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	Panier	Details
Cart Panier Panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Cart/CartService.php:206 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:210 cart.php:6 shop.php:6 settings/brand/BrandSettings.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This customer's most recent checkout that has been abandoned.	Le paiement le plus récent de ce client qui a été abandonné.	Details
This customer's most recent checkout that has been abandoned. Le paiement le plus récent de ce client qui a été abandonné. Le paiement le plus récent de ce client qui a été abandonné. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vanuatu Vatu	Vanuatu Vatu	Details
Vanuatu Vatu Vanuatu Vatu Vanuatu Vatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:30) Kabul	GMT+04:30) Kaboul	Details
(GMT+04:30) Kabul GMT+04:30) Kaboul GMT+04:30) Kaboul You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use JavaScript ESM Loader	Utiliser le chargeur JavaScript ESM	Details
Use JavaScript ESM Loader Utiliser le chargeur JavaScript ESM Utiliser le chargeur JavaScript ESM You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:45 admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All	Tout sélectionner	Details
Select All Tout sélectionner Tout sélectionner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Activation	Modifier l'activation	Details
Edit Activation Modifier l'activation Modifier l'activation You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grow your store worry-free.	Développez votre magasin sans souci.	Details
Grow your store worry-free. Développez votre magasin sans souci. Développez votre magasin sans souci. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Tous	Details
All Tous Tous You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:287 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:316 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:431 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:221 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:341 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:54 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:134 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:103 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 settings/connection/IncomingWebhooks.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (Account)	Type d'objet (Compte)	Details
Type of object (Account) Type d'objet (Compte) Type d'objet (Compte) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+04:00) Yerevan

GMT+04:00) Erevan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change your plugin performance settings.

Modifiez les paramètres de performances de votre plug-in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/advanced.php:42 admin/plugin.php:96 settings/advanced/AdvancedSettings.js:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unselect All

Tout désélectionner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activation updated.

Activation mise à jour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: licenses/modules/Activations/Activation.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration.

La synchronisation des achats se fait dans les deux sens. Par exemple, l'accès est automatiquement révoqué lors d'une annulation ou d'une expiration d'abonnement.

You have to log in to edit this translation.