| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Carrier: | Transporteur : | Details | |
| Print Label | Imprimer l’étiquette | Details | |
| Edit Shipment | Modifier l’expédition | Details | |
| View Shipment | Voir l’expédition | Details | |
| Void Label | Annuler l’étiquette | Details | |
| Void the shipping label first to enable cancellation | Annulez d’abord l’étiquette d’expédition pour pouvoir annuler | Details | |
|
Void the shipping label first to enable cancellation Annulez d’abord l’étiquette d’expédition pour pouvoir annuler
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer paid: %s for shipping | Payé par le client : %s pour la livraison | Details | |
|
Customer paid: %s for shipping Payé par le client : %s pour la livraison
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer paid: %1$s for shipping (%2$s) | Payé par le client : %1$s pour la livraison (%2$s) | Details | |
|
Customer paid: %1$s for shipping (%2$s) Payé par le client : %1$s pour la livraison (%2$s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels. | Le client a payé %1$s pour la livraison. %2$s dépensés jusqu’à présent en étiquettes. | Details | |
|
Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels. Le client a payé %1$s pour la livraison. %2$s dépensés jusqu’à présent en étiquettes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels — %3$s over. | Le client a payé %1$s pour la livraison. %2$s dépensés jusqu’à présent en étiquettes — %3$s de dépassement. | Details | |
|
Customer paid %1$s for shipping. %2$s spent so far on labels — %3$s over. Le client a payé %1$s pour la livraison. %2$s dépensés jusqu’à présent en étiquettes — %3$s de dépassement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix addresses | Corriger les adresses | Details | |
| Address issues | Problèmes d’adresse | Details | |
| To address: | Adresse de destination : | Details | |
| From address: | Adresse d’expédition : | Details | |
| To address | Adresse de destination | Details | |
Export as