Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Vietnamese Đồng	Đồng vietnamien	Details
Vietnamese Đồng Đồng vietnamien Đồng vietnamien You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+05:00) Ekaterinburg	GMT+05:00) Ekaterinbourg	Details
(GMT+05:00) Ekaterinburg GMT+05:00) Ekaterinbourg GMT+05:00) Ekaterinbourg You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.	Cela peut augmenter légèrement la vitesse de chargement des pages, mais peut vous obliger à activer les en-têtes CORS pour les fichiers .js sur votre CDN. Veuillez vérifier vos formulaires de paiement après avoir activé cette option dans une fenêtre de navigateur privée.	Details
This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window. Cela peut augmenter légèrement la vitesse de chargement des pages, mais peut vous obliger à activer les en-têtes CORS pour les fichiers .js sur votre CDN. Veuillez vérifier vos formulaires de paiement après avoir activé cette option dans une fenêtre de navigateur privée. Cela peut augmenter légèrement la vitesse de chargement des pages, mais peut vous obliger à activer les en-têtes CORS pour les fichiers .js sur votre CDN. Veuillez vérifier vos formulaires de paiement après avoir activé cette option dans une fenêtre de navigateur privée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:46 admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty	Qté	Details
Qty Qté Qté You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:228 subscriptions/edit/modules/Price.js:60 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:91 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fingerprint	Empreinte digitale	Details
Fingerprint Empreinte digitale Empreinte digitale You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store.	Étant donné que les intégrations de SureCart sont natives, vous n'avez pas à vous soucier de la complexité de la croissance de votre magasin.	Details
Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store. Étant donné que les intégrations de SureCart sont natives, vous n'avez pas à vous soucier de la complexité de la croissance de votre magasin. Étant donné que les intégrations de SureCart sont natives, vous n'avez pas à vous soucier de la complexité de la croissance de votre magasin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scheduled	Programmé	Details
Scheduled Programmé Programmé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:46 src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:189 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:70 subscriptions/show/modules/PendingUpdate.js:110 sc-order-fulfillment-badge.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created at timestamp	Créé à l'horodatage	Details
Created at timestamp Créé à l'horodatage Créé à l'horodatage You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:88 src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:94 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:102 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:108 src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:66 src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:72 src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:88 src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:94 src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:65 src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:71 src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:65 src/Rest/UpsellRestServiceProvider.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	West African Cfa Franc	Franc CFA d'Afrique de l'Ouest	Details
West African Cfa Franc Franc CFA d'Afrique de l'Ouest Franc CFA d'Afrique de l'Ouest You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+05:00) Islamabad	GMT+05:00) Islamabad	Details
(GMT+05:00) Islamabad GMT+05:00) Islamabad GMT+05:00) Islamabad You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy Features	You have to log in to add a translation.	Details
Legacy Features You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: admin/advanced.php:52 settings/advanced/AdvancedSettings.js:374 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The associated subscription will also be cancelled.	L'abonnement associé sera également annulé.	Details
The associated subscription will also be cancelled. L'abonnement associé sera également annulé. L'abonnement associé sera également annulé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a unique identifier for the license. For example, a website url.	Il s'agit d'un identifiant unique pour la licence. Par exemple, une URL de site Web.	Details
This is a unique identifier for the license. For example, a website url. Il s'agit d'un identifiant unique pour la licence. Par exemple, une URL de site Web. Il s'agit d'un identifiant unique pour la licence. Par exemple, une URL de site Web. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now?	You have to log in to add a translation.	Details
You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/integrations/Integrations.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Sent	Expédié	Details
Sent Expédié Expédié You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vietnamese Đồng

Đồng vietnamien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:414

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+05:00) Ekaterinburg

GMT+05:00) Ekaterinbourg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.

Cela peut augmenter légèrement la vitesse de chargement des pages, mais peut vous obliger à activer les en-têtes CORS pour les fichiers .js sur votre CDN. Veuillez vérifier vos formulaires de paiement après avoir activé cette option dans une fenêtre de navigateur privée.

You have to log in to edit this translation.