GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 543
Prio Original string Translation —
From address Adresse d’expédition Details

From address

Adresse d’expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select warehouse Sélectionner un entrepôt Details

Select warehouse

Sélectionner un entrepôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add warehouse Ajouter un entrepôt Details

Add warehouse

Ajouter un entrepôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select… Sélectionner… Details

Select…

Sélectionner…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No address selected. Aucune adresse sélectionnée. Details

No address selected.

Aucune adresse sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit address Modifier l’adresse Details

Edit address

Modifier l’adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discard changes Annuler les modifications Details

Discard changes

Annuler les modifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete address Adresse incomplète Details

Incomplete address

Adresse incomplète
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A phone number is required. Un numéro de téléphone est requis. Details

A phone number is required.

Un numéro de téléphone est requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A street address, city, and country are required. Une adresse, une ville et un pays sont requis. Details

A street address, city, and country are required.

Une adresse, une ville et un pays sont requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes from carriers that returned rates Remarques des transporteurs ayant renvoyé des tarifs Details

Notes from carriers that returned rates

Remarques des transporteurs ayant renvoyé des tarifs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d carrier note
  • Plural:
    %d carrier notes
  • 0, 1:
    %d remarque de transporteur
  • 2, 3, 4:
    %d remarques de transporteurs
Details

Singular:
%d carrier note

Plural:
%d carrier notes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d remarque de transporteur
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d remarques de transporteurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d shipping issue
  • Plural:
    %d shipping issues
  • 0, 1:
    %d problème de livraison
  • 2, 3, 4:
    %d problèmes de livraison
Details

Singular:
%d shipping issue

Plural:
%d shipping issues

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d problème de livraison
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d problèmes de livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute Litige Details

Dispute

Litige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute Details Détails du litige Details

Dispute Details

Détails du litige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 543

Export as