GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 543
Prio Original string Translation —
Create a template Créer un modèle Details

Create a template

Créer un modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse. Choisissez un colis de transporteur, saisissez des dimensions personnalisées ou enregistrez un modèle pour les cartons que vous réutilisez. Details

Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse.

Choisissez un colis de transporteur, saisissez des dimensions personnalisées ou enregistrez un modèle pour les cartons que vous réutilisez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have no saved templates. Vous n’avez aucun modèle enregistré. Details

You have no saved templates.

Vous n’avez aucun modèle enregistré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use item weight Utiliser le poids des articles Details

Use item weight

Utiliser le poids des articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Total weight Poids total Details

Total weight

Poids total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rates will show for this carrier only — change the package to search again. Les tarifs s’afficheront uniquement pour ce transporteur. Changez de colis pour relancer la recherche. Details

Rates will show for this carrier only — change the package to search again.

Les tarifs s’afficheront uniquement pour ce transporteur. Changez de colis pour relancer la recherche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template Modèle enregistré Details

Saved template

Modèle enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Carrier package Colis de transporteur Details

Carrier package

Colis de transporteur
You have to log in to edit this translation.
Package type Type de colis Details

Package type

Type de colis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a package Sélectionner un colis Details

Select a package

Sélectionner un colis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Package Colis Details

Package

Colis
You have to log in to edit this translation.
Custom package Colis personnalisé Details

Custom package

Colis personnalisé
You have to log in to edit this translation.
Use this package Utiliser ce colis Details

Use this package

Utiliser ce colis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a unique name Saisissez un nom unique Details

Enter a unique name

Saisissez un nom unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Template name Nom du modèle Details

Template name

Nom du modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 543

Export as