GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 543
Prio Original string Translation —
Shippo Shippo Details

Shippo

Shippo
You have to log in to edit this translation.
Select a shipping rate to continue. Sélectionnez un tarif de livraison pour continuer. Details

Select a shipping rate to continue.

Sélectionnez un tarif de livraison pour continuer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase label Acheter l’étiquette Details

Purchase label

Acheter l’étiquette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label file type Type de fichier de l’étiquette Details

Label file type

Type de fichier de l’étiquette
You have to log in to edit this translation.
Edit shipment Modifier l’expédition Details

Edit shipment

Modifier l’expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Buy shipping label Acheter une étiquette d’expédition Details

Buy shipping label

Acheter une étiquette d’expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment details Détails de l’expédition Details

Shipment details

Détails de l’expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Download Label Télécharger l’étiquette Details

Download Label

Télécharger l’étiquette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Number Numéro de suivi Details

Tracking Number

Numéro de suivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items. L’étiquette de cette expédition a été annulée. Annulez ce traitement de commande et créez-en un nouveau pour expédier ces articles. Details

This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items.

L’étiquette de cette expédition a été annulée. Annulez ce traitement de commande et créez-en un nouveau pour expédier ces articles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Purchased Étiquette achetée Details

Label Purchased

Étiquette achetée
You have to log in to edit this translation.
Label Voided Étiquette annulée Details

Label Voided

Étiquette annulée
You have to log in to edit this translation.
Clear selected package Effacer le colis sélectionné Details

Clear selected package

Effacer le colis sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change package Changer de colis Details

Change package

Changer de colis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved templates Modèles enregistrés Details

Saved templates

Modèles enregistrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 543

Export as