| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preview full site | Prévisualiser le site complet | Details | |
| Required by this template. | Requis par ce modèle. | Details | |
| Fast, lightweight & customizable theme. | Thème rapide, léger et personnalisable. | Details | |
|
Fast, lightweight & customizable theme. Thème rapide, léger et personnalisable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| AI-powered form builder. | Constructeur de formulaires propulsé par l’IA. | Details | |
|
AI-powered form builder. Constructeur de formulaires propulsé par l’IA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website builder. No coding required. | Constructeur de sites. Aucun code requis. | Details | |
|
Website builder. No coding required. Constructeur de sites. Aucun code requis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large library of templates and smart AI tools. | Vaste bibliothèque de modèles et outils d’IA intelligents. | Details | |
|
Large library of templates and smart AI tools. Vaste bibliothèque de modèles et outils d’IA intelligents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install and continue | Installer et continuer | Details | |
| Install and switch theme | Installer et changer de thème | Details | |
| The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | Les pages, les menus, le logo, le titre du site et les réglages du thème du modèle remplacent les vôtres, et tout contenu issu d’une importation de modèle précédente est supprimé. Les pages que vous avez créées vous-même sont conservées, et votre boutique SureCart reste connectée. | Details | |
|
The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Les pages, les menus, le logo, le titre du site et les réglages du thème du modèle remplacent les vôtres, et tout contenu issu d’une importation de modèle précédente est supprimé. Les pages que vous avez créées vous-même sont conservées, et votre boutique SureCart reste connectée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | En continuant, le thème Astra sera activé à la place de votre thème actuel. Les pages, les menus, le logo, le titre du site et les réglages du thème du modèle remplaceront ensuite les vôtres, et tout contenu issu d’une importation de modèle précédente sera supprimé. Les pages que vous avez créées vous-même sont conservées, et votre boutique SureCart reste connectée. | Details | |
|
Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. En continuant, le thème Astra sera activé à la place de votre thème actuel. Les pages, les menus, le logo, le titre du site et les réglages du thème du modèle remplaceront ensuite les vôtres, et tout contenu issu d’une importation de modèle précédente sera supprimé. Les pages que vous avez créées vous-même sont conservées, et votre boutique SureCart reste connectée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This replaces your site’s design | Cela remplace le design de votre site | Details | |
|
This replaces your site’s design Cela remplace le design de votre site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. | Ils seront installés et activés automatiquement, sans aucune configuration de votre part. | Details | |
|
These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. Ils seront installés et activés automatiquement, sans aucune configuration de votre part.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template needs a few things | Ce modèle nécessite quelques éléments | Details | |
|
This template needs a few things Ce modèle nécessite quelques éléments
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not install the required plugins. Please try again. | Impossible d’installer les extensions requises. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Could not install the required plugins. Please try again. Impossible d’installer les extensions requises. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready | Prêt | Details | |
Export as