GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 543
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Un-archived %d order bump.
  • Plural:
    Un-archived %d order bumps.
  • 0, 1:
    %d order bump désarchivé.
  • 2, 3, 4:
    %d order bumps désarchivés.
Details

Singular:
Un-archived %d order bump.

Plural:
Un-archived %d order bumps.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d order bump désarchivé.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d order bumps désarchivés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d order bump.
  • Plural:
    Archived %d order bumps.
  • 0, 1:
    %d order bump archivé.
  • 2, 3, 4:
    %d order bumps archivés.
Details

Singular:
Archived %d order bump.

Plural:
Archived %d order bumps.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d order bump archivé.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d order bumps archivés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewals, upgrades, and downgrades only. Renouvellements, mises à niveau et rétrogradations uniquement. Details

Renewals, upgrades, and downgrades only.

Renouvellements, mises à niveau et rétrogradations uniquement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewals & plan changes Renouvellements et changements d’abonnement Details

Renewals & plan changes

Renouvellements et changements d’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New purchases only. Nouveaux achats uniquement. Details

New purchases only.

Nouveaux achats uniquement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial checkout Paiement initial Details

Initial checkout

Paiement initial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades. Paiement initial, renouvellements, mises à niveau et rétrogradations. Details

Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades.

Paiement initial, renouvellements, mises à niveau et rétrogradations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All transactions Toutes les transactions Details

All transactions

Toutes les transactions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply this dynamic price to the shipping cost. Appliquer ce prix dynamique aux frais de livraison. Details

Apply this dynamic price to the shipping cost.

Appliquer ce prix dynamique aux frais de livraison.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply this dynamic price to the entire checkout. Appliquer ce prix dynamique à l’ensemble du paiement. Details

Apply this dynamic price to the entire checkout.

Appliquer ce prix dynamique à l’ensemble du paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply this dynamic price to a line item that qualifies. Appliquer ce prix dynamique à un article éligible. Details

Apply this dynamic price to a line item that qualifies.

Appliquer ce prix dynamique à un article éligible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewal & Plan Changes Renouvellement et changements d’abonnement Details

Renewal & Plan Changes

Renouvellement et changements d’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial Checkout Paiement initial Details

Initial Checkout

Paiement initial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ends with se termine par Details

ends with

se termine par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
starts with commence par Details

starts with

commence par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 543

Export as