GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 543
Prio Original string Translation —
Duplicated %1$d, failed %2$d. %1$d dupliqué(s), %2$d en échec. Details

Duplicated %1$d, failed %2$d.

%1$d dupliqué(s), %2$d en échec.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d bundle.
  • Plural:
    Duplicated %d bundles.
  • 0, 1:
    %d lot dupliqué.
  • 2, 3, 4:
    %d lots dupliqués.
Details

Singular:
Duplicated %d bundle.

Plural:
Duplicated %d bundles.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d lot dupliqué.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lots dupliqués.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete bundle. Échec de la suppression du lot. Details

Failed to delete bundle.

Échec de la suppression du lot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %1$d, failed %2$d. %1$d supprimé(s), %2$d en échec. Details

Deleted %1$d, failed %2$d.

%1$d supprimé(s), %2$d en échec.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d bundle.
  • Plural:
    Successfully deleted %d bundles.
  • 0, 1:
    %d lot supprimé avec succès.
  • 2, 3, 4:
    %d lots supprimés avec succès.
Details

Singular:
Successfully deleted %d bundle.

Plural:
Successfully deleted %d bundles.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d lot supprimé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lots supprimés avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update bundle. Échec de la mise à jour du lot. Details

Failed to update bundle.

Échec de la mise à jour du lot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d bundle.
  • Plural:
    Updated %d bundles.
  • 0, 1:
    %d lot mis à jour.
  • 2, 3, 4:
    %d lots mis à jour.
Details

Singular:
Updated %d bundle.

Plural:
Updated %d bundles.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d lot mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lots mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d bump?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d bumps?
  • 0, 1:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d order bump ?
  • 2, 3, 4:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d order bumps ?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d bump?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d bumps?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d order bump ?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d order bumps ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again.
  • Plural:
    Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.
  • 0, 1:
    Désarchiver %d order bump ? Il sera de nouveau proposé lors du paiement.
  • 2, 3, 4:
    Désarchiver %d order bumps ? Ils seront de nouveau proposés lors du paiement.
Details

Singular:
Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again.

Plural:
Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Désarchiver %d order bump ? Il sera de nouveau proposé lors du paiement.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Désarchiver %d order bumps ? Ils seront de nouveau proposés lors du paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout.
  • Plural:
    Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.
  • 0, 1:
    Archiver %d order bump ? Il ne sera plus proposé lors du paiement.
  • 2, 3, 4:
    Archiver %d order bumps ? Ils ne seront plus proposés lors du paiement.
Details

Singular:
Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout.

Plural:
Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Archiver %d order bump ? Il ne sera plus proposé lors du paiement.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Archiver %d order bumps ? Ils ne seront plus proposés lors du paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer additional products to customers during checkout. Proposez des produits supplémentaires aux clients pendant le paiement. Details

Offer additional products to customers during checkout.

Proposez des produits supplémentaires aux clients pendant le paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Order Bump Ajouter un order bump Details

Add Order Bump

Ajouter un order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete order bump. Échec de la suppression de l’order bump. Details

Failed to delete order bump.

Échec de la suppression de l’order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d order bump.
  • Plural:
    Deleted %d order bumps.
  • 0, 1:
    %d order bump supprimé.
  • 2, 3, 4:
    %d order bumps supprimés.
Details

Singular:
Deleted %d order bump.

Plural:
Deleted %d order bumps.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d order bump supprimé.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d order bumps supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update order bump. Échec de la mise à jour de l’order bump. Details

Failed to update order bump.

Échec de la mise à jour de l’order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 543

Export as