GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 543
Prio Original string Translation —
Disputed Amount Montant contesté Details

Disputed Amount

Montant contesté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Fees Total des frais Details

Total Fees

Total des frais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Transaction Fee Frais de transaction Details

Transaction Fee

Frais de transaction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is the total fee charged by the SureCart platform for this transaction. Il s’agit du total des frais prélevés par la plateforme SureCart pour cette transaction. Details

This is the total fee charged by the SureCart platform for this transaction.

Il s’agit du total des frais prélevés par la plateforme SureCart pour cette transaction.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Platform Fee Frais de plateforme Details

Platform Fee

Frais de plateforme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge Details Détails du débit Details

Charge Details

Détails du débit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This determines how long this coupon will continue to apply once redeemed. Cela détermine pendant combien de temps ce code promo continuera de s’appliquer une fois utilisé. Details

This determines how long this coupon will continue to apply once redeemed.

Cela détermine pendant combien de temps ce code promo continuera de s’appliquer une fois utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple months Plusieurs mois Details

Multiple months

Plusieurs mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Countries and regions list Liste des pays et régions Details

Countries and regions list

Liste des pays et régions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search countries and regions to ship to Rechercher les pays et régions de livraison Details

Search countries and regions to ship to

Rechercher les pays et régions de livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d region
  • Plural:
    %d regions
  • 0, 1:
    %d région
  • 2, 3, 4:
    %d régions
Details

Singular:
%d region

Plural:
%d regions

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d région
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d régions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Click to edit Cliquer pour modifier Details

Click to edit

Cliquer pour modifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Data Données supplémentaires Details

Additional Data

Données supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Same as shipping address Identique à l’adresse de livraison Details

Same as shipping address

Identique à l’adresse de livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit billing address Modifier l’adresse de facturation Details

Edit billing address

Modifier l’adresse de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 543

Export as