GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 184 185 186 187 188 292
Prio Original string Translation
This is the current release zip of your software. Il s'agit du zip de la version actuelle de votre logiciel. Details

This is the current release zip of your software.

Il s'agit du zip de la version actuelle de votre logiciel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Commenter Details

Comment

Commenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. La priorité de cette bosse par rapport aux autres bosses. Doit être compris entre 1 et 5. Details

The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.

La priorité de cette bosse par rapport aux autres bosses. Doit être compris entre 1 et 5.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Ce code promotionnel existe déjà. Veuillez archiver l'ancien code ou utiliser un code différent. Details

This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code.

Ce code promotionnel existe déjà. Veuillez archiver l'ancien code ou utiliser un code différent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+09:30) Darwin GMT+09:30) Darwin Details

(GMT+09:30) Darwin

GMT+09:30) Darwin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This Is A Duplicate Or Staging Site You have to log in to add a translation. Details

This Is A Duplicate Or Staging Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Next Page Page suivante Details

Next Page

Page suivante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Another Price Ajouter un autre prix Details

Add Another Price

Ajouter un autre prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Plan Status Statut du forfait Details

Plan Status

Statut du forfait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The UUID of the price. L'UUID du prix. Details

The UUID of the price.

L'UUID du prix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Il n'y a pas de processeurs pour effectuer le paiement. Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide. Details

There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance.

Il n'y a pas de processeurs pour effectuer le paiement. Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+10:00) Brisbane GMT+10:00) Brisbane Details

(GMT+10:00) Brisbane

GMT+10:00) Brisbane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter an API key. Veuillez saisir une clé API. Details

Please enter an API key.

Veuillez saisir une clé API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Setup! You have to log in to add a translation. Details

Complete Setup!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Set up pricing for your product. Configurez les prix de votre produit. Details

Set up pricing for your product.

Configurez les prix de votre produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 184 185 186 187 188 292

Export as