GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 543
Prio Original string Translation —
Payment Label block title Libellé du paiement Details

Payment Label

Libellé du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
signup block keyword inscription Details

signup

inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let a new customer set an account password at checkout. Hidden automatically for a customer who is already logged in. block description Permettre à un nouveau client de définir un mot de passe de compte lors du paiement. Masqué automatiquement pour un client déjà connecté. Details

Let a new customer set an account password at checkout. Hidden automatically for a customer who is already logged in.

Permettre à un nouveau client de définir un mot de passe de compte lors du paiement. Masqué automatiquement pour un client déjà connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
cross-sell block keyword vente croisée Details

cross-sell

vente croisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended add-ons for the instant checkout form. Hidden when no bumps are available. block description Modules complémentaires recommandés pour le formulaire de paiement instantané. Masqués lorsqu’aucun order bump n’est disponible. Details

Recommended add-ons for the instant checkout form. Hidden when no bumps are available.

Modules complémentaires recommandés pour le formulaire de paiement instantané. Masqués lorsqu’aucun order bump n’est disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Bumps block title Order bumps du paiement Details

Checkout Order Bumps

Order bumps du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump product name. block description Afficher le nom du produit de l’order bump. Details

Display the order bump product name.

Afficher le nom du produit de l’order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The card shown for each recommended add-on. block description La carte affichée pour chaque module complémentaire recommandé. Details

The card shown for each recommended add-on.

La carte affichée pour chaque module complémentaire recommandé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bump Card block title Carte d’order bump Details

Order Bump Card

Carte d’order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump price, original price and interval. block description Afficher le prix, le prix d’origine et l’intervalle de l’order bump. Details

Display the order bump price, original price and interval.

Afficher le prix, le prix d’origine et l’intervalle de l’order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bump Price block title Prix de l’order bump Details

Order Bump Price

Prix de l’order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
sale block keyword solde Details

sale

solde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump savings tag. Hidden when the bump has no discount. block description Afficher l’étiquette d’économies de l’order bump. Masquée lorsque l’order bump n’a pas de remise. Details

Display the order bump savings tag. Hidden when the bump has no discount.

Afficher l’étiquette d’économies de l’order bump. Masquée lorsque l’order bump n’a pas de remise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump product description. block description Afficher la description du produit de l’order bump. Details

Display the order bump product description.

Afficher la description du produit de l’order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the order bump call-to-action line. Hidden when the bump has no CTA. block description Afficher la ligne d’appel à l’action de l’order bump. Masquée lorsque l’order bump n’a pas de CTA. Details

Display the order bump call-to-action line. Hidden when the bump has no CTA.

Afficher la ligne d’appel à l’action de l’order bump. Masquée lorsque l’order bump n’a pas de CTA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 543

Export as