| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient. | SureCart importe les produits WooCommerce en arrière-plan. Cette opération peut prendre un certain temps, merci de patienter. | Details | |
|
SureCart is importing WooCommerce products in the background. The process may take a little while, so please be patient. SureCart importe les produits WooCommerce en arrière-plan. Cette opération peut prendre un certain temps, merci de patienter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SureCart: WooCommerce products import in progress. | SureCart : importation des produits WooCommerce en cours. | Details | |
|
SureCart: WooCommerce products import in progress. SureCart : importation des produits WooCommerce en cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes. | Nous préparons et optimisons tout en arrière-plan. Cela peut prendre quelques minutes. | Details | |
|
We are getting things ready and optimized in the background. This may take a few minutes. Nous préparons et optimisons tout en arrière-plan. Cela peut prendre quelques minutes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please try again. | Veuillez réessayer. | Details | |
| SureCart: There was an issue creating your products. | SureCart : un problème est survenu lors de la création de vos produits. | Details | |
|
SureCart: There was an issue creating your products. SureCart : un problème est survenu lors de la création de vos produits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes. | Nous créons vos produits et collections en arrière-plan. Cela peut prendre quelques minutes. | Details | |
|
We are creating your products and collections in the background. This may take a few minutes. Nous créons vos produits et collections en arrière-plan. Cela peut prendre quelques minutes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SureCart: Getting things ready... | SureCart : préparation en cours… | Details | |
|
SureCart: Getting things ready... SureCart : préparation en cours…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d j
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d j
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready. | Votre export est en cours de préparation. Nous vous enverrons un lien par e-mail dès qu’il sera prêt. | Details | |
|
Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready. Votre export est en cours de préparation. Nous vous enverrons un lien par e-mail dès qu’il sera prêt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The download URL must point to a .zip file. | L’URL de téléchargement doit pointer vers un fichier .zip. | Details | |
|
The download URL must point to a .zip file. L’URL de téléchargement doit pointer vers un fichier .zip.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL. | Veuillez fournir l’URL d’un fichier .zip de version GitHub (par exemple, .../releases/latest/download/plugin.zip) plutôt que l’URL d’un dépôt. | Details | |
|
Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL. Veuillez fournir l’URL d’un fichier .zip de version GitHub (par exemple, .../releases/latest/download/plugin.zip) plutôt que l’URL d’un dépôt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only GitHub download URLs are allowed. | Seules les URL de téléchargement GitHub sont autorisées. | Details | |
|
Only GitHub download URLs are allowed. Seules les URL de téléchargement GitHub sont autorisées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The download URL host is not allowed. | L’hôte de l’URL de téléchargement n’est pas autorisé. | Details | |
|
The download URL host is not allowed. L’hôte de l’URL de téléchargement n’est pas autorisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The download URL must not contain user credentials. | L’URL de téléchargement ne doit pas contenir d’identifiants utilisateur. | Details | |
|
The download URL must not contain user credentials. L’URL de téléchargement ne doit pas contenir d’identifiants utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The download URL must not specify a custom port. | L’URL de téléchargement ne doit pas spécifier de port personnalisé. | Details | |
|
The download URL must not specify a custom port. L’URL de téléchargement ne doit pas spécifier de port personnalisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as