GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 208 209 210 211 212 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Store URL	URL du magasin	Details
Store URL URL du magasin URL du magasin You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/HealthService.php:45 settings/account/AccountSettings.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Details	détails de la commande	Details
Order Details détails de la commande détails de la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/dashboard/orders/show.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable	Désactiver	Details
Disable Désactiver Désactiver You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/components/DisableModal.js:27 settings/processors/ManualPaymentMethod.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempt	Tenter	Details
Attempt Tenter Tenter You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/PaymentFailures.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone.	Voulez-vous vraiment remplacer le fichier dans ce téléchargement ? Cela peut pousser une nouvelle version à tout le monde.	Details
Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone. Voulez-vous vraiment remplacer le fichier dans ce téléchargement ? Cela peut pousser une nouvelle version à tout le monde. Voulez-vous vraiment remplacer le fichier dans ce téléchargement ? Cela peut pousser une nouvelle version à tout le monde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/SingleDownload.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoices	Factures	Details
Invoices Factures Factures You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesViewController.php:23 src/Controllers/Web/DashboardController.php:139 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:190 admin/invoices/index.php:10 invoices/Invoice.js:258 subscriptions/show/modules/Invoices.js:39 Controllers/InvoiceController.php:63 Controllers/InvoiceController.php:73 sc-invoices-list.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to edit products.	Désolé, vous n'êtes pas autorisé à modifier les produits.	Details
Sorry, you are not allowed to edit products. Désolé, vous n'êtes pas autorisé à modifier les produits. Désolé, vous n'êtes pas autorisé à modifier les produits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:161 src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The shipping rate type is not valid.	You have to log in to add a translation.	Details
The shipping rate type is not valid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Registered Webhook URL	You have to log in to add a translation.	Details
Registered Webhook URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/HealthService.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You have not been charged for this order.	Vous n'avez pas été débité pour cette commande.	Details
You have not been charged for this order. Vous n'avez pas été débité pour cette commande. Vous n'avez pas été débité pour cette commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/dashboard/orders/show.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon created.	Coupon créé.	Details
Coupon created. Coupon créé. Coupon créé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/CreateCoupon.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	En attente	Details
Pending En attente En attente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:224 src/Models/AffiliationRequest.php:119 orders/modules/Refunds.js:46 util.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove the download from this product?	Voulez-vous vraiment supprimer le téléchargement de ce produit ?	Details
Are you sure you want to remove the download from this product? Voulez-vous vraiment supprimer le téléchargement de ce produit ? Voulez-vous vraiment supprimer le téléchargement de ce produit ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/SingleDownload.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licenses	Licences	Details
Licenses Licences Licences You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesController.php:23 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:197 admin/licenses/index.php:7 components/data-tables/licenses-data-table/index.js:26 licenses/License.js:85 Controllers/LicenseController.php:69 Controllers/LicenseController.php:79 Controllers/LicenseController.php:131 sc-licenses-list.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (Settings)	Type d'objet (Paramètres)	Details
Type of object (Settings) Type d'objet (Paramètres) Type d'objet (Paramètres) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/SettingsRestServiceProvider.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 208 209 210 211 212 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta