GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 543
Prio Original string Translation —
The weight must be greater than %s. Le poids doit être supérieur à %s. Details

The weight must be greater than %s.

Le poids doit être supérieur à %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum weight.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter an amount of at least %s Vous devez saisir un montant d’au moins %s Details

You must enter an amount of at least %s

Vous devez saisir un montant d’au moins %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum amount.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Site Locale - %s Langue du site - %s Details

Site Locale - %s

Langue du site - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current language name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view. Afficher un bouton d’achat fixe lorsque le formulaire du produit n’est plus visible à l’écran. Details

Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view.

Afficher un bouton d’achat fixe lorsque le formulaire du produit n’est plus visible à l’écran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product review form modal. Afficher la fenêtre modale du formulaire d’avis sur le produit. Details

Display product review form modal.

Afficher la fenêtre modale du formulaire d’avis sur le produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product quick add. Afficher l’ajout rapide du produit. Details

Display product quick add.

Afficher l’ajout rapide du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky Purchase Achat fixe Details

Sticky Purchase

Achat fixe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Review Form Formulaire d’avis sur le produit Details

Product Review Form

Formulaire d’avis sur le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Review Form Formulaire d’avis sur le produit SureCart Details

SureCart Product Review Form

Formulaire d’avis sur le produit SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Quick Add Ajout rapide du produit Details

Product Quick Add

Ajout rapide du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Quick Add Ajout rapide du produit SureCart Details

SureCart Product Quick Add

Ajout rapide du produit SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Checkout Paiement SureCart Details

SureCart Checkout

Paiement SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Cart Panier SureCart Details

SureCart Cart

Panier SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products can only be added to an empty store. Les produits de démonstration ne peuvent être ajoutés qu’à une boutique vide. Details

Demo products can only be added to an empty store.

Les produits de démonstration ne peuvent être ajoutés qu’à une boutique vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products are not available for this store. Les produits de démonstration ne sont pas disponibles pour cette boutique. Details

Demo products are not available for this store.

Les produits de démonstration ne sont pas disponibles pour cette boutique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 543

Export as